Traduzione del testo della canzone Let the Darkness In - Human Drama

Let the Darkness In (originale)

I feel a story coming on
A chance to raise a few questions
About the simple solutions
That were the answers before
I see a tear running down
A silent plea I must put to words
You will interpret your own way
As I must live in its pain
This song is hurting like a thousand before
Maybe I should stop
Before I open that door again
And let the darkness in
But it’s pounding so hard
I hold my head to drown it out
Then take my pen and write it down
Another of life’s little miseries
That I try and understand
But I am swallowed up too fast
And down the road I’d like to walk
I tumble out of control
I feel an ending coming on
The final fact to your fiction
A heart and soul lay sinking
And all you want to do is sing along
Sing it loud until the last note ends
The bottle in my hand is reflecting again
You can disappear but I must stay
I feel another story coming on
I let the darkness in
Must let the darkness in

Let the Darkness In (traduzione)

Sento che una storia sta arrivando
Un'occasione per sollevare alcune domande
A proposito di soluzioni semplici
Queste erano le risposte prima
Vedo una lacrima che scende
Un appello silenzioso che devo esprimere a parole
Interpreterai a modo tuo
Come devo vivere nel suo dolore
Questa canzone fa dolore come migliaia di prima
Forse dovrei smettere
Prima che apra di nuovo quella porta
E lascia entrare l'oscurità
Ma sta martellando così duramente
Tengo la testa per coprirla
Quindi prendi la mia penna e scrivila
Un'altra delle piccole miserie della vita
Che io cerco di capire
Ma sono stato inghiottito troppo in fretta
E lungo la strada vorrei camminare
Cado fuori controllo
Sento che una fine sta arrivando
L'ultimo fatto alla tua narrativa
Un cuore e un'anima stavano affondando
E tutto ciò che vuoi fare è cantare insieme
Cantalo ad alta voce fino alla fine dell'ultima nota
La bottiglia nella mia mano si riflette di nuovo
Puoi scomparire, ma io devo restare
Sento che un'altra storia sta arrivando
Ho lasciato entrare l'oscurità
Deve far entrare l'oscurità