Traduzione del testo della canzone March On - Human Drama

March On (originale)

I’m slipping back into my shell
Never thought about it either way
It should be gone by now
But I guess it never left
Like a novel whose last page I read first
I’m somewhere in the middle now
Denying how
It all turns out
March on
All you poor souls
March on
All you scared sinners
March on
I walk beside you
Oh the days they pass so slowly now
When you’ve seen the sum of their worth
I remember when
They moved too fast for me
On the reins, my hands would stay
Now I have just let them go
Yet still
They are still
March on…
It’s true I walk beside you now
Tomorrow’s fear keeps love from hands
I’ve written of chains hoping it would
Break me free
But it didn’t, it will be no different this time
March on…
We reap what we sow
But look at what we’ve been given
It’s truly impossible
To build from nothing at all

March On (traduzione)

Sto scivolando di nuovo nel mio guscio
Non ci ho mai pensato in alcun modo
Dovrebbe essere sparito ormai
Ma immagino che non se ne sia mai andato
Come un romanzo di cui ho letto per prima l'ultima pagina
Sono da qualche parte nel mezzo ora
Negare come
Si scopre tutto
Marcia avanti
Tutte voi povere anime
Marcia avanti
Tutti voi peccatori spaventati
Marcia avanti
Cammino vicino a te
Oh i giorni passano così lentamente adesso
Quando hai visto la somma del loro valore
Mi ricordo quando
Si sono mossi troppo velocemente per me
Sulle redini, le mie mani rimarrebbero
Ora li ho appena lasciati andare
Eppure ancora
Sono ancora
marzo su...
È vero che camminerò accanto a te ora
La paura di domani toglie l'amore dalle mani
Ho scritto di catene sperando che lo sarebbe
Liberami
Ma non è stato così, questa volta non sarà diverso
marzo su...
Raccogliamo ciò che seminiamo
Ma guarda cosa ci è stato dato
È davvero impossibile
Per costruire dal nulla