Traduzione del testo della canzone My Skin - Human Drama

My Skin (originale)

I see forest, stars in the sky at night
I am dreaming
I dream as a child
When I was allowed
When all was simple
When nothing could penetrate my skin
I see youth
When frowns were stranger then smiles
Unworn faces full of life, not worry
I long to return
I want to still wonder
I want nothing to penetrate my skin
We were younger then
Each day that came
More we would grow
But we are older now
And each day that comes
Takes more of my life away
Unscramble
This whirlwind of thought in my head
Competition forced into
Deceit that trusting allows
Rid me this struggle
Let me grow, in a world of childhood innocence
Where nothing can penetrate my skin
We were younger then
Each day that came
The more we would grow
But we are older now
And each day that comes
Takes more of my life away
I can’t explain all the love I’ve had in my life
And how sometimes I couldn’t feel it
For picturing it gone
Love rescue me now
Hold me tight so that I never forget
And nothing can penetrate my skin

My Skin (traduzione)

Vedo la foresta, le stelle nel cielo di notte
Sto sognando
Sogno da bambino
Quando mi è stato permesso
Quando tutto era semplice
Quando nulla poteva penetrare nella mia pelle
Vedo la giovinezza
Quando i cipigli erano più strani, allora i sorrisi
Volti mai indossati pieni di vita, non preoccuparti
Non vedo l'ora di tornare
Voglio ancora chiedermi
Non voglio che nulla penetri nella mia pelle
Eravamo più giovani allora
Ogni giorno che è venuto
Di più cresceremmo
Ma ora siamo più vecchi
E ogni giorno che arriva
Porta via più della mia vita
Riordina
Questo turbine di pensieri nella mia testa
Concorrenza obbligata
L'inganno che la fiducia permette
Liberami questa lotta
Fammi crescere, in un mondo di innocenza infantile
Dove nulla può penetrare nella mia pelle
Eravamo più giovani allora
Ogni giorno che è venuto
Più cresceremmo
Ma ora siamo più vecchi
E ogni giorno che arriva
Porta via più della mia vita
Non riesco a spiegare tutto l'amore che ho avuto nella mia vita
E come a volte non riuscivo a sentirlo
Per averlo immaginato
Amore salvami adesso
Tienimi stretto in modo che non lo dimentichi mai
E niente può penetrare nella mia pelle