Traduzione del testo della canzone Somewhere - Human Drama

Somewhere (originale)

Shadows run so mysterious
Silhouetted as they pirouette
Behind the stairs
That take them farther from home
17th street, Tenth Avenue
The ice age fell so just deal with it
Put your gloves in your pocket boy
Let’s go to war
Light years from the parking lot I once played
And the bed last night where I laid
Open the curtains boy
It’s time
Somewhere tomorrow’s promise rings
Somewhere a Sunday choir sings
Somewhere is where I want to be
Time Square, it’s a carnival
Were there lights?
I failed to notice
But twenty seven needles lay
In the cracks where I walk
For all the dreams and the saviors we once knew
All the flags we waved without a clue
Open the curtains boy
It’s time
Somewhere tomorrow’s promise rings
Somewhere a Sunday choir sings
Somewhere is where I want to be
In New Orleans lies the punishment
Distorted eyes look past the crime scene
Year after year
Waiting to be found

Somewhere (traduzione)

Le ombre corrono in modo così misterioso
Si staglia mentre piroettano
Dietro le scale
Che li portano più lontano da casa
17th Street, Decima Avenue
L'era glaciale è caduta, quindi affrontala
Metti i guanti in tasca ragazzo
Andiamo in guerra
Anni luce dal parcheggio in cui giocavo una volta
E il letto dove mi sono sdraiato ieri sera
Apri le tende ragazzo
È tempo
Da qualche parte suona la promessa di domani
Da qualche parte canta un coro domenicale
Da qualche parte è dove voglio essere
Time Square, è un carnevale
C'erano le luci?
Non me ne sono accorto
Ma giacevano ventisette aghi
Nelle fessure dove cammino
Per tutti i sogni e i salvatori che una volta conoscevamo
Tutte le bandiere che abbiamo sventolato senza un indizio
Apri le tende ragazzo
È tempo
Da qualche parte suona la promessa di domani
Da qualche parte canta un coro domenicale
Da qualche parte è dove voglio essere
A New Orleans sta la punizione
Occhi distorti guardano oltre la scena del crimine
Anno dopo anno
In attesa di essere trovato