Traduzione del testo della canzone The Great Pretender - Human Drama

The Great Pretender (originale)

I am the great pretender
Pretending I can’t see
The actor strikes a pose against the script he’s given
He blames every hand that ever laid upon him
The clown, white, drips as he tries to recover all he’s lost
His heart, his soul he cannot find
I am the great pretender
Pretending I can’t see
In solitude he steps toward the waiting arms of a lonely night
It is his life
It is his lover
Boundaries marked by pain
It keeps all passion in his pocket
He buried the love that could not die
I am the great pretender
Pretending I can’t see
The comic slaps his side while tragedy sits on his shoulder
Have another drink
The night is so young
While away another chapter waits patiently for it’s hero
Who has yet to save a single day

The Great Pretender (traduzione)

Io sono il grande pretendente
Fingendo di non poter vedere
L'attore si mette in posa contro il copione che gli è stato assegnato
Incolpa ogni mano che gli è stata posta addosso
Il clown, bianco, gocciola mentre cerca di recuperare tutto ciò che ha perso
Non riesce a trovare il suo cuore, la sua anima
Io sono il grande pretendente
Fingendo di non poter vedere
Nella solitudine si dirige verso le braccia in attesa di una notte solitaria
È la sua vita
È il suo amante
Confini segnati dal dolore
Tiene tutta la passione in tasca
Ha seppellito l'amore che non poteva morire
Io sono il grande pretendente
Fingendo di non poter vedere
Il fumetto gli dà uno schiaffo mentre la tragedia si siede sulla sua spalla
Bevi un altro drink
La notte è così giovane
Mentre è via, un altro capitolo attende pazientemente il suo eroe
Chi deve ancora salvare un solo giorno