Traduzione del testo della canzone Winter's Life - Human Drama

Winter's Life (originale)

The leaves have gone brown
Fallen to the ground
The mist that wets my face
Will surely freeze by sundown
As sure as winter comes
It drags with it its sadness
Another year gone by
One less left to live
I have often spent Christmas
Searching for reasons
That I never found
I never dreamed I would
But all has changed
I feel a new heartbeat
In your eyes
I’ll always see winter’s life
You are the warmth I feel
Through the coldest December
The single ray of sun
That shines on a cloudy day
You are the proof that heaven answers
The fire to warm my freezing hands
And the color on the grayest of days
All has changed
I feel a new heartbeat
In your eyes
I’ll always see winter’s life
Love rain down on me
Erase the weight of the world
Climb upon my shoulder
You are the weight of my world
I’ll suffer the wind
And with each shiver remember
Winter is not the end, only a reminder
That a brilliant day is on the horizon
And as each year goes by
So builds my treasure of love

(traduzione)

Le foglie sono diventate marroni
Caduto a terra
La nebbia che mi bagna il viso
Si congelerà sicuramente al tramonto
Certo come arriva l'inverno
Trascina con sé la sua tristezza
Un altro anno passato
Uno in meno da vivere
Ho passato spesso il Natale
Alla ricerca di ragioni
Che non ho mai trovato
Non ho mai sognato che l'avrei fatto
Ma tutto è cambiato
Sento un nuovo battito cardiaco
Nei tuoi occhi
Vedrò sempre la vita invernale
Sei il calore che provo
Per tutto il dicembre più freddo
L'unico raggio di sole
Che brilla in una giornata nuvolosa
Tu sei la prova che il cielo risponde
Il fuoco per riscaldare le mie mani gelate
E il colore nei giorni più grigi
Tutto è cambiato
Sento un nuovo battito cardiaco
Nei tuoi occhi
Vedrò sempre la vita invernale
L'amore piove su di me
Cancella il peso del mondo
Sali sulla mia spalla
Tu sei il peso del mio mondo
Soffrirò il vento
E ad ogni brivido ricorda
L'inverno non è la fine, solo un promemoria
Che un giorno brillante è all'orizzonte
E come passa ogni anno
Così costruisce il mio tesoro d'amore