Traduzione del testo della canzone Alive & Rippin - Humble Gods

Alive & Rippin (originale)

Against all odds I fight the race
A soldier in this war
An underdog a losing cause but I been her before
They chew you up tear you down and spit you out
One thing I can say
It’s great to be alive
Alive and rippin
One day a friend of mine
Found a gun and took his life what a terrible way to die
It’s good to be alive
When it’s time it’s time to go
Kevin died of an over dose
Everything that you’ll never know
It’s good to be alive
Go!
Sacrifice a sacred life
Cut the ties within
Sacrifice another life a new one shall begin
Mourn our loss
Carry the strength from all our fallen friends
Buried deep within
It’s great to be alive
Alive and Rippin
You’ll never know how long you’ll last
Bianca died in a high-speed crash
Playing with her was such a blast
It’s good to be alive
I never new a man could fly
Till I saw Rob in the sky
All the years go racing by
It’s good to be alive
Against all odds I fight the race
A soldier in this war
Carry on for our fallen friends who passed on along before
Raise or toast, spark a bowl, meditate or let it go
One thing I can say
It great to be alive
Alive and rippin
Now
You never really know
What life has in store?
You want to fly your feet or nail to the floor
There’s a glass ceiling
Hanging over your head
My stony eyes are turning blood shot red
What is what was
And what shall be
You never really know
What life has in store?
Your time is running and is coming for sure
No second guesses No time for that
No turning back
Live for the moment and don’t ever look back
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what was
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy
I might stumble
Surely I might fall
What chances would take me
If I never failed at all
I took from this life
All they had to give
Live while you live
What right would I have to inject with negative
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what is?
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy
You never really know
What life has in store?
Your time is running and is coming for sure
This day went lasted
And I can say
You got to live while you’re living today
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what is?
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy

(traduzione)

Contro ogni previsione, combatto la gara
Un soldato in questa guerra
Un perdente una causa persa, ma io sono stata lei prima
Ti masticano, ti fanno a pezzi e ti sputano fuori
Una cosa posso dire
È bello essere vivi
Vivo e strappalacrime
Un giorno un mio amico
Ha trovato una pistola e si è tolto la vita, che modo terribile di morire
È bello essere vivi
Quando è il momento, è ora di andare
Kevin è morto per una sovradosaggio
Tutto ciò che non saprai mai
È bello essere vivi
Andare!
Sacrifica una vita sacra
Taglia i legami all'interno
Sacrifica un'altra vita, ne inizierà una nuova
Piangi la nostra perdita
Porta la forza di tutti i nostri amici caduti
Sepolto nel profondo
È bello essere vivi
Vivo e Rippin
Non saprai mai quanto durerai
Bianca è morta in un incidente ad alta velocità
Suonare con lei è stato un vero spasso
È bello essere vivi
Non ho mai saputo che un uomo potesse volare
Finché non ho visto Rob nel cielo
Tutti gli anni passano correndo
È bello essere vivi
Contro ogni previsione, combatto la gara
Un soldato in questa guerra
Continua per i nostri amici caduti che sono morti prima
Alza o tosta, accendi una ciotola, medita o lascia perdere
Una cosa posso dire
È fantastico essere vivi
Vivo e strappalacrime
Adesso
Non lo sai mai davvero
Che cosa ha in serbo la vita?
Vuoi far volare i piedi o inchiodarti sul pavimento
C'è un soffitto di vetro
Appeso sopra la tua testa
I miei occhi di pietra stanno diventando rossi iniettati di sangue
Cos'è ciò che era
E cosa sarà
Non lo sai mai davvero
Che cosa ha in serbo la vita?
Il tuo tempo sta correndo e sta arrivando di sicuro
Nessuna seconda ipotesi Non c'è tempo per quello
Non si torna indietro
Vivi per il momento e non guardare mai indietro
Cos'è ciò che era
E cosa sarà
Cerco di trovare un sé superiore dentro di me ora
Cos'è ciò che era
E cosa sarà
Trovo la pace, la verità, l'anima attraverso l'anarchia
Potrei inciampare
Sicuramente potrei cadere
Quali possibilità mi porterebbe
Se non ho mai fallito
Ho preso da questa vita
Tutto quello che avevano da dare
Vivi mentre vivi
Che diritto avrei di iniettare con negativo
Cos'è ciò che era
E cosa sarà
Cerco di trovare un sé superiore dentro di me ora
Cos'è cos'è?
E cosa sarà
Trovo la pace, la verità, l'anima attraverso l'anarchia
Non lo sai mai davvero
Che cosa ha in serbo la vita?
Il tuo tempo sta correndo e sta arrivando di sicuro
Questo giorno è durato
E posso dirlo
Devi vivere mentre vivi oggi
Cos'è ciò che era
E cosa sarà
Cerco di trovare un sé superiore dentro di me ora
Cos'è cos'è?
E cosa sarà
Trovo la pace, la verità, l'anima attraverso l'anarchia