Traduzione del testo della canzone Long Way - Humble Gods

Long Way (originale)

I was taught to find the answers on my own
Brought up by punk, taught to question all and break the mold
All you have in life is everything you hold inside
It’s hard to play along once the truth has been realized
All my life I knew there was better way
All this time you spent and kept it locked away
All my life I knew we had a long way to go
We have a long way to go
Whoa whoa, we got a long way to go
Long way, we have a long way
We have a long way
We have a long way to go
There comes a time when every soul must face oneself
Stand on your own conditioned thoughts get thrown right out
It’s like a cleansing or exposing of reality
Once you realize every thing’s affecting everything
All my life I knew there was better way
All this time you spent and kept it locked away
All my life I knew we had a long way to go
Yeah, yeah, yeah
They say it’s me that’s wrong
My thoughts they don’t belong
My ways are dead and gone
And all I have are freedom songs
I just don’t think their way
Don’t like the words they say
The way they operate
Manipulate and spread their hate
I just don’t think their way
Don’t like the words that they say
We have a long way, we have a long way to go
Whoa whoa, we have a long way to go
I was taught to find the answers on my own
Brought up by punk, taught to question all and break the mold
It’s like a cleansing or exposing of reality
Once you realize every thing’s affecting everything
All my life I knew there was better way
All this time you spent and kept it locked away
All my life I knew we had a long way to go
Yeah, yeah, yeah, yeah
They say it’s me that’s wrong
My thoughts they don’t belong
My ways are dead and gone
And all I have are freedom songs
I just don’t think their way
Don’t like the words they say
The way they operate
Manipulate and spread their hate
They say it’s me that’s wrong
My thoughts they don’t belong
My ways are dead and gone
And all I have are freedom songs
I just don’t think their way
Don’t like the words they say
We have a long way, we have a long way to go
Whoa whoa, we have a long way to go

(traduzione)

Mi è stato insegnato a trovare le risposte da solo
Cresciuto da punk, insegnato a mettere in discussione tutto e rompere gli schemi
Tutto ciò che hai nella vita è tutto ciò che tieni dentro
È difficile stare al gioco una volta che la verità è stata realizzata
Per tutta la vita ho saputo che esisteva un modo migliore
Tutto questo tempo che hai passato e l'hai tenuto sotto chiave
Per tutta la vita ho saputo che avevamo ancora molta strada da fare
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Whoa whoa, abbiamo molta strada da fare
Molta strada, abbiamo molta strada
Abbiamo un lungo cammino
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Arriva un momento in cui ogni anima deve affrontare se stessa
Rimani sui tuoi pensieri condizionati vengono buttati fuori
È come una ripulitura o l'esposizione della realtà
Una volta che ti rendi conto che ogni cosa sta influenzando tutto
Per tutta la vita ho saputo che esisteva un modo migliore
Tutto questo tempo che hai passato e l'hai tenuto sotto chiave
Per tutta la vita ho saputo che avevamo ancora molta strada da fare
Si si si
Dicono che sono io che ho torto
I miei pensieri non appartengono
Le mie vie sono morte e sepolte
E tutto ciò che ho sono canzoni sulla libertà
Semplicemente non la penso a modo loro
Non mi piacciono le parole che dicono
Il modo in cui operano
Manipolare e diffondere il loro odio
Semplicemente non la penso a modo loro
Non mi piacciono le parole che dicono
Abbiamo una lunga strada, abbiamo una lunga strada da fare
Whoa whoa, abbiamo ancora molta strada da fare
Mi è stato insegnato a trovare le risposte da solo
Cresciuto da punk, insegnato a mettere in discussione tutto e rompere gli schemi
È come una ripulitura o l'esposizione della realtà
Una volta che ti rendi conto che ogni cosa sta influenzando tutto
Per tutta la vita ho saputo che esisteva un modo migliore
Tutto questo tempo che hai passato e l'hai tenuto sotto chiave
Per tutta la vita ho saputo che avevamo ancora molta strada da fare
Sì, sì, sì, sì
Dicono che sono io che ho torto
I miei pensieri non appartengono
Le mie vie sono morte e sepolte
E tutto ciò che ho sono canzoni sulla libertà
Semplicemente non la penso a modo loro
Non mi piacciono le parole che dicono
Il modo in cui operano
Manipolare e diffondere il loro odio
Dicono che sono io che ho torto
I miei pensieri non appartengono
Le mie vie sono morte e sepolte
E tutto ciò che ho sono canzoni sulla libertà
Semplicemente non la penso a modo loro
Non mi piacciono le parole che dicono
Abbiamo una lunga strada, abbiamo una lunga strada da fare
Whoa whoa, abbiamo ancora molta strada da fare