Traduzione del testo della canzone Fool's Paradise - Humble Gods

Fool's Paradise (originale)

If we could just get away
Get away from this place
We spend our whole life chasing nothing
It seems like it’s all such a waste
Aaaaah Aaaaah This is Paradise
Oooooh Oooooh Oooooh Fools Paradise
We keep on wasting away
Smoking n drinking this way
We spend our whole life chasing nothing
It seems like it’s all such a waste
Aaaaah Aaaaah This is Paradise
Oooooh Ooooh Oooooh Fools Paradise
Life don’t get better than this
Ba-Ba-Ba-Ba Bada Baba Bada
Life don’t get better then this now
There’s highs and there’s lows
You know there’s valleys and peaks
But the water flows freely thru my soul up there in Peppermint Creek
It’s good to be free
Aaaaah Aaaaah This is Paradise
Oooooh Ooooh Oooooh Fools Paradise
Life don’t get better than this
Ba-Ba-Ba-Ba Bada Baba Bada
Life don’t get better then this now
Long live the sign reads
Still looks blurry to me
Drinking rum with the Salty Sailor picking mangos down in Belize
The pirate’s life for me
Oooooh Ooooh This is Paradise

Fool's Paradise (traduzione)

Se solo potessimo scappare
Allontanati da questo posto
Passiamo tutta la nostra vita a non inseguire nulla
Sembra che sia tutto un tale spreco
Aaaaah Aaaaah Questo è il paradiso
Oooooh Oooooh Oooooh Fools Paradise
Continuiamo a deperire
Fumare e bere in questo modo
Passiamo tutta la nostra vita a non inseguire nulla
Sembra che sia tutto un tale spreco
Aaaaah Aaaaah Questo è il paradiso
Oooooh Ooooh Oooooh Fools Paradise
La vita non migliora di così
Ba-Ba-Ba-Ba Bada Baba Bada
La vita non migliora di così adesso
Ci sono alti e bassi
Sai che ci sono valli e picchi
Ma l'acqua scorre liberamente attraverso la mia anima lassù a Peppermint Creek
È bello essere liberi
Aaaaah Aaaaah Questo è il paradiso
Oooooh Ooooh Oooooh Fools Paradise
La vita non migliora di così
Ba-Ba-Ba-Ba Bada Baba Bada
La vita non migliora di così adesso
Lunga vita al cartello recita
Mi sembra ancora sfocato
Bevendo rum con il Salty Sailor che raccoglie mango in Belize
La vita del pirata per me
Oooooh Ooooh Questo è il paradiso