Traduzione del testo della canzone Colossus - Huntsmen

Colossus (originale)

Too many suns in a splintered sky
Don’t shield your eyes, let 'em burn you alive
Gaze on Colossus, a desolate prize
It’ll live beyond you, and the spreading fires
Bury your fear
Extend your mangled hand
Shadow draws near
Courage like a cloak
Stare it in the eye
Don’t blink when it stares back
Old legend tells how a soldier died
Saving his love and their unborn child
Watched by Colossus, frozen in time
Their tale lives beyond us — what will we leave behind?
«And yet the fear takes root in the naked soul
The sand, the sky, and big birds with wings as wide as the sky
They gaze down and watch, and wait for us to die.»

Colossus (traduzione)

Troppi soli in un cielo scheggiato
Non schermarti gli occhi, lascia che ti brucino vivo
Osserva Colossus, un premio desolato
Vivrà al di là di te e dei fuochi che si diffondono
Seppellisci la tua paura
Allunga la tua mano maciullata
L'ombra si avvicina
Coraggio come un mantello
Guardalo negli occhi
Non battere le palpebre quando guarda indietro
L'antica leggenda racconta come è morto un soldato
Salvando il suo amore e il loro bambino non ancora nato
Guardato da Colosso, congelato nel tempo
La loro storia vive al di là di noi: cosa lasceremo dietro?
«Eppure la paura si radica nell'anima nuda
La sabbia, il cielo e grandi uccelli con le ali larghe quanto il cielo
Guardano in basso e guardano, e aspettano che moriamo».