| And as the sand settles and blows away
| E mentre la sabbia si deposita e soffia via
|
| A dream forgot in passing
| Un sogno dimenticato di passaggio
|
| And as the silent sea calls us to our graves
| E mentre il mare silenzioso ci chiama alle nostre tombe
|
| A soul sings alone
| Un'anima canta da sola
|
| Into the breaching night, we ride away
| Nella notte violenta, noi cavalchiamo via
|
| Bearing the spoils of war
| Portare il bottino di guerra
|
| Can you feel the hoofbeats?
| Riesci a sentire i battiti degli zoccoli?
|
| Can you hear them coming?
| Riesci a sentirli arrivare?
|
| Above the swallow pierces through the wind
| Sopra la rondine trafigge il vento
|
| Her eyes can see through distant fires burning in the sand
| I suoi occhi possono vedere attraverso fuochi lontani che bruciano nella sabbia
|
| And although she can see where every road will go
| E anche se può vedere dove andrà ogni strada
|
| Still I know they all end in sorrow and alone
| Eppure so che finiscono tutti nel dolore e da soli
|
| Above the chasm, the mortal toil
| Sopra l'abisso, la fatica mortale
|
| The skin that sloughs away into lakes of irradiated oil
| La pelle che scivola via in laghi di olio irradiato
|
| Above the screams for home that bounce off heaven’s dome
| Sopra le urla per la casa che rimbalzano sulla cupola del cielo
|
| The mouths that shape their pain in a language she’ll never have to know;
| Le bocche che modellano il loro dolore in una lingua che non dovrà mai conoscere;
|
| Above the swallow soars light upon the wind
| Sopra la rondine vola leggera sul vento
|
| Her heartbeat whispers fast and free of where her flight began
| Il suo battito cardiaco sussurra veloce e libero da dove è iniziato il suo volo
|
| And though only it knows all the miles she has flown
| E anche se solo conosce tutte le miglia che ha volato
|
| Every dream is of this moment; | Ogni sogno è di questo momento; |
| every moment, she is home
| ogni momento, lei è a casa
|
| She is home
| Lei è a casa
|
| She is home | Lei è a casa |