Traduzione del testo della canzone Pyre - Huntsmen

Pyre (originale)

Too many voices in the fog
Each of them calling to his god
A harmony that sets their souls free while they rot
Tell your god he don’t get my soul yet
Too many days lost in the swamp
Ancestors watching from the dark
A dream of fire, a funeral pyre will guide me home
To a nightmare of cinders and bones
Fire will guide me home!
There’s no winter in this land, but time clings like frost to my icy hands
A shrine for your eyes, a feast for your teeth
Pull back the veil, find another veil underneath
He held her hand close to his face
As the last of his humanity drained into the ground
The setting sun painted the world blood red
As his mind fled back to the swamp, never to be found
Asleep in the pyre, asleep in the pyre!

Pyre (traduzione)

Troppe voci nella nebbia
Ognuno di loro chiama il suo dio
Un'armonia che libera le loro anime mentre marciscono
Dì al tuo dio che non ha ancora la mia anima
Troppi giorni persi nella palude
Antenati che guardano dall'oscurità
Un sogno di fuoco, una pira funebre mi guiderà a casa
A un incubo di cenere e ossa
Il fuoco mi guiderà a casa!
Non c'è inverno in questa terra, ma il tempo si aggrappa come il gelo alle mie mani ghiacciate
Un santuario per i tuoi occhi, una festa per i tuoi denti
Tira indietro il velo, trova un altro velo sotto
Le tenne la mano vicino al viso
Mentre l'ultimo della sua umanità si riversava nel terreno
Il sole al tramonto ha dipinto il mondo di rosso sangue
Mentre la sua mente tornava nella palude, per non essere più trovata
Addormentato nella pira, addormentato nella pira!