Traduzione del testo della canzone God Will Stop Trying - Huntsmen

God Will Stop Trying (originale)

If you stare long enough, you can see a star dying
If you wait long enough even, God will stop trying
In the dark of the night
Just your will and a knife
You can dig the fear from your bones
If you climb high enough you can feel the air dissipate
If you stand fast enough even God is forced to wait
In the dark of the night
Just your will and a knife
You can dig the fear from your soul
God will stop trying, no hand to guide us
No word to bind us, no end to strive for
No fire to warm us when light is dying
The fountain dried up, God will stop trying
Take heed and listen, your muscles screaming
The heavens watching, your heartbeat pounding
For in the distance, your end is coming
Gather your might and stand up and fight it
God will stop trying
God will stop trying
God will stop

God Will Stop Trying (traduzione)

Se fissi abbastanza a lungo, puoi vedere una stella morire
Se aspetti abbastanza a lungo anche, Dio smetterà di provarci
Nel buio della notte
Solo la tua volontà e un coltello
Puoi scavare la paura dalle tue ossa
Se sali abbastanza in alto puoi sentire l'aria dissiparsi
Se stai abbastanza in piedi, anche Dio è costretto ad aspettare
Nel buio della notte
Solo la tua volontà e un coltello
Puoi scavare la paura dalla tua anima
Dio smetterà di provare, nessuna mano a guidarci
Nessuna parola per legarci, nessuna fine per cui lottare
Nessun fuoco per riscaldarci quando la luce sta morendo
La fontana si è prosciugata, Dio smetterà di provarci
Fai attenzione e ascolta, i tuoi muscoli urlano
I cieli guardano, il battito del tuo cuore batte forte
Perché in lontananza, la tua fine sta arrivando
Raccogli la tua forza e alzati in piedi e combattila
Dio smetterà di provare
Dio smetterà di provare
Dio si fermerà