Traduzione del testo della canzone Secret Lover - Hurricane Chris, Cherish

Secret Lover (originale)

We ain’t gotta tell anybody
Hurricane
Secret lover
Keep it on the low
You don’t have to worry, baby
Boy I don’t mind if you make me your secret lover
You don’t have to take me out in public, baby
Just hold it down, and we can keep this undercover
Never asked to be your star
I’ll just be the girl you know will put it on you
And I don’t have to play my part
So let me be the one to be your secret lover
Sexy body, let me lay you on your back and stretch you out
I like you, I got visions for you, but I can’t take you out
In public, cause that’d be going against the grain
Ain’t nobody business that you be hanging with Hurricane
You ain’t gotta be my superstar, 20 years old, but on a super car
Kiss you on your neck, and get the inside of your thighs warm
Long night, sneaking sleeping with each other all night
And tonight, yesterday she took me on a nasty flight
Know we can’t get caught together, cause I live a ratchit life
She say she on the way to my house
I open the door, let her in and turn off the lights
You don’t have to worry, baby
Boy I don’t mind if you make me your secret lover
You don’t have to take me out in public, baby
Just hold it down, and we can keep this undercover
Never asked to be your star
I’ll just be the girl you know will put it on you
And I don’t have to play my part
So let me be the one to be your secret lover
Girl them TV screens
I’m the missing link up in your life, cause I got what you need
Let me get up in that, I bet I can get some act right
Have you looking for me broad day with a flashlight
Pick you up and put you back, against the wall nice and tight
First you gon get hot, then explode like dighnomite
Secret lover, please don’t tell nobody how we freak each other
Keep you said you wanted to be my undercover
your nails, and my back, before you give
When my phone ring, she don’t say a damb thing
She don’t ask me no questions, I ain’t gotta explain
Well I ain’t gotta ly to her, cause she respect the game
You don’t have to worry, baby
Boy I don’t mind if you make me your secret lover
You don’t have to take me out in public, baby
Just hold it down, and we can keep this undercover
Never asked to be your star
I’ll just be the girl you know will put it on you
And I don’t have to play my part
So let me be the one to be your secret lover

Secret Lover (traduzione)

Non dobbiamo dirlo a nessuno
Uragano
Amante segreto
Tienilo al minimo
Non devi preoccuparti, piccola
Ragazzo, non mi dispiace se fai di me il tuo amante segreto
Non devi portarmi fuori in pubblico, piccola
Tienilo premuto e possiamo tenerlo sotto copertura
Mai chiesto di essere la tua star
Sarò solo la ragazza che sai te lo metterà addosso
E non devo recitare la mia parte
Quindi lascia che sia io il tuo amante segreto
Corpo sexy, lascia che ti sdrai sulla schiena e ti allunghi
Mi piaci, ho visioni per te, ma non posso portarti fuori
In pubblico, perché sarebbe controcorrente
Non è affare di nessuno che tu sia in contatto con l'uragano
Non devi essere la mia superstar, 20 anni, ma su una super macchina
Baciarti sul collo e scaldare l'interno delle cosce
Lunga notte, dormendo furtivamente l'uno con l'altro tutta la notte
E stasera, ieri mi ha portato su un brutto volo
Sappi che non possiamo essere scoperti insieme, perché io vivo una vita sgangherata
Dice che sta andando a casa mia
Apro la porta, la faccio entrare e spengo le luci
Non devi preoccuparti, piccola
Ragazzo, non mi dispiace se fai di me il tuo amante segreto
Non devi portarmi fuori in pubblico, piccola
Tienilo premuto e possiamo tenerlo sotto copertura
Mai chiesto di essere la tua star
Sarò solo la ragazza che sai te lo metterà addosso
E non devo recitare la mia parte
Quindi lascia che sia io il tuo amante segreto
Ragazza loro schermi TV
Sono l'anello mancante nella tua vita, perché ho ciò di cui hai bisogno
Fammi alzarmi in quello, scommetto che posso recitare bene
Mi stai cercando per un'ampia giornata con una torcia
Tirati su e rimettiti indietro, contro il muro bello e stretto
Prima ti scaldi, poi esplodi come dighnomite
Amante segreto, per favore, non dire a nessuno come ci facciamo impazzire a vicenda
Keep hai detto che volevi essere il mio sotto copertura
le tue unghie e la mia schiena prima che tu ceda
Quando il mio telefono squilla, lei non dice una stupidaggine
Non mi fa domande, non devo spiegare
Beh, non devo mentirle, perché rispetta il gioco
Non devi preoccuparti, piccola
Ragazzo, non mi dispiace se fai di me il tuo amante segreto
Non devi portarmi fuori in pubblico, piccola
Tienilo premuto e possiamo tenerlo sotto copertura
Mai chiesto di essere la tua star
Sarò solo la ragazza che sai te lo metterà addosso
E non devo recitare la mia parte
Quindi lascia che sia io il tuo amante segreto