Traduzione del testo della canzone Unappreciated - Cherish

Unappreciated (originale)

I’m feeling really unappreciated
You takin' my love for granted, babe
I don’t know how much more
I can take from you
You don’t do the things you use to do
You don’t even say I love you too
And lately I’ve been feeling
Feeling unappreciated
Woke up this morning and saw your face
And you didn’t look the same as yesterday
I got the feeling that you can’t seem to see
What you want to be
And lately it ain’t been the same at all
When you’re here its like I’m invisable
I still can’t seem to see where I went wrong
Cuz I’m feeling
I’m feeling really unappreciated
You takin' my love for granted, babe
I don’t know how much more
I can take from you
You don’t do the things you use to do
You don’t even say I love you too
And lately I’ve been feeling
Feeling unappreciated
Lately our house is not a home
You come in, take a shower and then say I’m gone
What am I to do
With my heart just leave
But my feet won’t move
Today is our anniversary
But you haven’t even say two words to me
I’m trying hard to give you another chance
But ooh baby I’m feeling
I’m feeling really unappreciated
You takin' my love for granted, babe
I don’t know how much more
I can take from you
You don’t do the things you use to do
You don’t even say I love you too
And lately I’ve been feeling
Feeling unappreciated
Oh when I first met you
I thought you was the most perfect man
That I ever seen
I still don’t understand why
You treat me like you do
I use to give into your lust
Now I see the truth
Oh no I don’t want to hear it all through
Yea I know I’ll still be missing you
But it’s not worth the pain
That came from you
You made me feel
Unappreciated
I’m feeling really unappreciated
You takin' my love for granted, babe
I don’t know how much more
I can take from you
You don’t do the things you use to do
You don’t even say I love you too
And lately I’ve been feeling
Feeling unappreciated
Don’t love me no more
Heeey wooo hooo
Unapreciated
I’m feeling unappreciated

(traduzione)

Mi sento davvero poco apprezzato
Stai dando il mio amore per scontato, piccola
Non so quanto ancora
Posso prendere da te
Non fai le cose che usi per fare
Non dici nemmeno che ti amo anche io
E ultimamente mi sento
Sentendosi non apprezzato
Mi sono svegliato questa mattina e ho visto la tua faccia
E non eri lo stesso di ieri
Ho la sensazione che tu non possa vedere
Cosa vuoi essere
E ultimamente non è stato affatto lo stesso
Quando sei qui è come se fossi invisibile
Non riesco ancora a vedere dove ho sbagliato
Perché mi sento
Mi sento davvero poco apprezzato
Stai dando il mio amore per scontato, piccola
Non so quanto ancora
Posso prendere da te
Non fai le cose che usi per fare
Non dici nemmeno che ti amo anche io
E ultimamente mi sento
Sentendosi non apprezzato
Ultimamente la nostra casa non è una casa
Entri, fai una doccia e poi dici che non ci sono più
Che cosa devo fare
Con il mio cuore vattene
Ma i miei piedi non si muovono
Oggi è il nostro anniversario
Ma non mi hai nemmeno detto due parole
Sto cercando di darti un'altra possibilità
Ma ooh piccola mi sento
Mi sento davvero poco apprezzato
Stai dando il mio amore per scontato, piccola
Non so quanto ancora
Posso prendere da te
Non fai le cose che usi per fare
Non dici nemmeno che ti amo anche io
E ultimamente mi sento
Sentendosi non apprezzato
Oh quando ti ho incontrato per la prima volta
Pensavo fossi l'uomo più perfetto
Che io abbia mai visto
Ancora non capisco perché
Mi tratti come fai tu
Sono solito cedere alla tua lussuria
Ora vedo la verità
Oh no non voglio sentirlo per tutto
Sì, so che mi mancherai ancora
Ma non vale il dolore
Questo è venuto da te
Mi hai fatto sentire
Non apprezzato
Mi sento davvero poco apprezzato
Stai dando il mio amore per scontato, piccola
Non so quanto ancora
Posso prendere da te
Non fai le cose che usi per fare
Non dici nemmeno che ti amo anche io
E ultimamente mi sento
Sentendosi non apprezzato
Non amarmi più
Ehi wooo hooo
Non apprezzato
Mi sento non apprezzato