Traduzione del testo della canzone Arsenal of Colors - Hurricane Dean

Arsenal of Colors (originale)

Stay!
Stay, just for one more hour, one more second of your life
You connect with mine.
Sway!
Sway, back and forth like a tower.
Like a beat of your heart.
Like a twitch of your spine.
Waiting for hours clocks paint our time
Arsenal of colors — hope for a sign
Hold on, just for one more sundown, for a look in your eyes
You share with my desire.
Go on, mess around in our town, let us light up the night
And set it all on fire.
Waiting for hours clocks paint our time
Arsenal of colors — hope for a sign
Color me, color me now, paint me with brightness!
Color me, color me now, paint me with brightness!
Color me, color me now, paint me with brightness!
Color me, color me now, paint me with brightness!

Arsenal of Colors (traduzione)

Restare!
Rimani, solo per un'altra ora, un secondo in più della tua vita
Ti connetti con il mio.
ondeggia!
Ondeggia, avanti e indietro come una torre.
Come un battito del tuo cuore.
Come una contrazione della tua spina dorsale.
In attesa di ore gli orologi dipingono il nostro tempo
Arsenale di colori: spera in un segno
Aspetta, solo per un altro tramonto, per uno sguardo nei tuoi occhi
Condividi con il mio desiderio.
Avanti, scherza nella nostra città, illuminiamo la notte
E dai fuoco a tutto.
In attesa di ore gli orologi dipingono il nostro tempo
Arsenale di colori: spera in un segno
Colorami, colorami ora, dipingimi con luminosità!
Colorami, colorami ora, dipingimi con luminosità!
Colorami, colorami ora, dipingimi con luminosità!
Colorami, colorami ora, dipingimi con luminosità!