Traduzione del testo della canzone Prodigal Son - Hurricane Dean

Prodigal Son (originale)

My prodigal son
What have they done to you?
Why have they taken you away?
My prodigal son
There is nothing I could do
So why have they taken you away?
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
If I have the chance
To meet you once in my life
I die as a lucky man
If I have a chance
To give my life to save yours
I die as a lucky man
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
Well, the same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
My prodigal son

(traduzione)

Il mio figliol prodigo
Cosa ti hanno fatto?
Perché ti hanno portato via?
Il mio figliol prodigo
Non c'è niente che potrei fare
Allora perché ti hanno portato via?
Spero che tu non lo dica mai
«Papà perché mi lasci solo?»
Lo stesso sangue scorre
La nostra carne e le nostre ossa
Carne e ossa
Spero che tu non lo dica mai
«Papà perché mi lasci solo?»
Lo stesso sangue scorre
La nostra carne e le nostre ossa
Carne e ossa
Se ne ho la possibilità
Per incontrarti una volta nella vita
Muoio da uomo fortunato
Se ne ho una possibilità
Per dare la mia vita per salvare la tua
Muoio da uomo fortunato
Spero che tu non lo dica mai
«Papà perché mi lasci solo?»
Lo stesso sangue scorre
La nostra carne e le nostre ossa
Carne e ossa
Spero che tu non lo dica mai
«Papà perché mi lasci solo?»
Bene, lo stesso sangue sta scorrendo
La nostra carne e le nostre ossa
Carne e ossa
Il mio figliol prodigo