Traduzione del testo della canzone Quit! Stop - Hurricane Dean

Quit! Stop (originale)

I still hope the one I got to know comes back someday
I still do
What you want me to just to make you stay
Theres (?) like a fire like a fire
Like a flame that is drowning in a river of doubt
Every word just a lie just a lie
You and I have a problem that we don’t talk about
Could you break the silence
Just a word, just a look, just a sign
Could you break the silence
I was patient but now it’s the time
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Will it ever be like when it began?
Will I ever see your smile again?
Your eyes look blank and your lips ain’t smile or pout
Our place has become quite like a void like a cloud
There’s smoke but no fire but no fire and no flame
That ignites all the passion in me
No more word no more lie no more lie
You and I stopped talking to each other again
Could you break the silence
Just a word, just a look, just a sign
Could you break your silence
I was patient but now it’s the time
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Will it ever be like when it began?
Will I ever see you smile again?
Have I ever been more then just a friend?
Will I ever see you smile again?
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop living like you could stop giving love
Can you really unlearn it?

(traduzione)

Spero ancora che quello che ho avuto modo di conoscere torni un giorno
Faccio ancora
Quello che vuoi che faccia solo per farti restare
C'è (?) come un fuoco come un fuoco
Come una fiamma che sta annegando in un fiume di dubbi
Ogni parola è solo una bugia solo una bugia
Io e te abbiamo un problema di cui non parliamo
Potresti rompere il silenzio
Solo una parola, solo uno sguardo, solo un segno
Potresti rompere il silenzio
Ero paziente, ma ora è il momento
Smettila di vivere come se potessi smettere di dare amore
A coloro che se lo meritano
Smettila di smettere come se potessi smettere di dare amore
Puoi davvero disimpararlo?
Sarà mai come quando è iniziato?
Rivedrò mai più il tuo sorriso?
I tuoi occhi sembrano vuoti e le tue labbra non sorridono o non fanno il broncio
Il nostro posto è diventato come un vuoto come una nuvola
C'è fumo ma niente fuoco ma niente fuoco e niente fiamma
Questo accende tutta la passione in me
Niente più parole, niente più bugie, niente più bugie
Io e te abbiamo smesso di parlarci di nuovo
Potresti rompere il silenzio
Solo una parola, solo uno sguardo, solo un segno
Potresti rompere il tuo silenzio
Ero paziente, ma ora è il momento
Smettila di vivere come se potessi smettere di dare amore
A coloro che se lo meritano
Smettila di smettere come se potessi smettere di dare amore
Puoi davvero disimpararlo?
Sarà mai come quando è iniziato?
Ti vedrò mai sorridere di nuovo?
Sono mai stato più di un semplice amico?
Ti vedrò mai sorridere di nuovo?
Smettila di vivere come se potessi smettere di dare amore
A coloro che se lo meritano
Smettila di vivere come se potessi smettere di dare amore
Puoi davvero disimpararlo?