Traduzione del testo della canzone Fragrance - Hurricane Dean

Fragrance (originale)

I came alone to walk along,
the flat we once called «ours»
till you said «the end».
The new TV, expensive stuff
can keep it all, can keep it all —
you said «the end».
And the kids outside
got in the trees
and watch me through the window
while you said «the end».
My broken heart
beats in your hands,
dies in your hands
since I know
you had said «the end».
And my bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin, oh yeah
I see you smile
is it for me?
Or someone else who loves you now?
until you say «the end».
I hope you find some loving hole
some loving hole that I lost
when it’s at the end.
My bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin…
My bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin…
I came alone to walk along.
I came alone to walk along.

(traduzione)

Sono venuto da solo a camminare,
l'appartamento che un tempo chiamavamo «nostro»
finché non hai detto «la fine».
La nuova TV, roba costosa
può conservare tutto, può conservare tutto —
hai detto «la fine».
E i bambini fuori
è entrato tra gli alberi
e guardami attraverso la finestra
mentre tu dicevi «la fine».
Il mio cuore spezzato
batte nelle tue mani,
muore nelle tue mani
da quando lo so
avevi detto «la fine».
E il mio letto riflette,
il mio letto riflette la tua fragranza.
Il mio letto riflette, il mio letto riflette
la tua pelle, oh sì
Ti vedo sorridere
è per me?
O qualcun altro che ti ama ora?
fino a dire «la fine».
Spero che tu possa trovare un buco amorevole
qualche buco amorevole che ho perso
quando è alla fine.
Il mio letto riflette,
il mio letto riflette la tua fragranza.
Il mio letto riflette, il mio letto riflette
la tua pelle…
Il mio letto riflette,
il mio letto riflette la tua fragranza.
Il mio letto riflette, il mio letto riflette
la tua pelle…
Sono venuto da solo a camminare.
Sono venuto da solo a camminare.