Traduzione del testo della canzone Flat Random Noise - Hurricane Dean

Flat Random Noise (originale)

There is someone looking up to me
At least i thought so but now she
Is changing her behaviour
She looks away, embarrassing me
And i can not ignore
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Such a beautiful girl
In a beautiful world
Makes me losing my mind
Leaves the troubles behind
My hopes and my dreams live in you
Like my fears and my worries do
I feel close i feel distant but well
You are my heaven, you are my hell
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise

(traduzione)

C'è qualcuno che mi guarda
Almeno lo pensavo, ma ora lei
Sta cambiando il suo comportamento
Lei distoglie lo sguardo, mettendomi in imbarazzo
E non posso ignorare
Proprio nella mia testa, ho la scelta
Tra il nero in nero e il rumore casuale piatto
Proprio nella mia testa, ho la scelta
Tra il nero in nero e il rumore casuale piatto
Una ragazza così bella
In un mondo bellissimo
Mi fa perdere la testa
Lascia i guai alle spalle
Le mie speranze e i miei sogni vivono in te
Come fanno le mie paure e le mie preoccupazioni
Mi sento vicino mi sento distante ma bene
Tu sei il mio paradiso, tu sei il mio inferno
Proprio nella mia testa, ho la scelta
Tra il nero in nero e il rumore casuale piatto
Proprio nella mia testa, ho la scelta
Tra il nero in nero e il rumore casuale piatto
Proprio nella mia testa, ho la scelta
Tra il nero in nero e il rumore casuale piatto
Proprio nella mia testa, ho la scelta
Tra il nero in nero e il rumore casuale piatto