Traduzione del testo della canzone Doors Collide - Hurricane Dean

Doors Collide (originale)

It’s so confusing
Time to let me know
About this weird direction
My thoughts go
I can see the people
Floating to the night
Get to know each other
To collide
And the doors collided
Yeah the doors collided
Breaking through circles
Flower vein, flower vein
Breaking through circles
Flower vein, flower vein
People move around me
Feeling like the sun
An Abyss surrounds me
And I’m her son
But it’s so confusing
Just to watch them dance
Like an Englishman lost in trance
And the doors collided
Yeah the doors collided
Breaking through circles
Flower vein, Flower vein
Breaking through circles
Flower vein, flower vein
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles
I’m breaking through circles

Doors Collide (traduzione)

È così confuso
È ora di farmelo sapere
A proposito di questa strana direzione
I miei pensieri vanno
Riesco a vedere le persone
Galleggiando fino alla notte
Conoscersi
Scontrarsi
E le porte si sono scontrate
Sì, le porte si sono scontrate
Rompere i cerchi
Vena di fiori, vena di fiori
Rompere i cerchi
Vena di fiori, vena di fiori
Le persone si muovono intorno a me
Sentendosi come il sole
Un abisso mi circonda
E io sono suo figlio
Ma è così confuso
Solo per guardarli ballare
Come un inglese perso in trance
E le porte si sono scontrate
Sì, le porte si sono scontrate
Rompere i cerchi
Vena di fiori, vena di fiori
Rompere i cerchi
Vena di fiori, vena di fiori
Sto rompendo i cerchi
Sto rompendo i cerchi
Sto rompendo i cerchi
Sto rompendo i cerchi
Sto rompendo i cerchi
Sto rompendo i cerchi