Traduzione del testo della canzone All I Have to Give - Hurts

All I Have to Give (originale)

Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
A shadow of a figure
Trying to make the best of the state that I am in
I guess I could do with the friends I've been pushing away
But I'm destined to suffer until I discover the reasons I'm afraid
God knows I try
It might not be good enough
But it's all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I never open up
But it's all I have to give
This is all I have to give
Staring in the mirror
Picturing the face of a younger man
He buries it away
'Cause he's gotta try and cope
In a way he understands
Be there for your brother
And strong for your mother again
'Cause he's too young to get it
And she'll get upset if she knows you feel the pain
God knows I try
It might not be good enough
But it's all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I'm too scared to open up
But it's all I have to give
This is all I have to give to you
I tell myself there's nothing left to lose
I don't know why I'm hiding from the truth
I face myself and all I see is you
Is you
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
God knows I try
It might not be good enough
But it's all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I'm too scared to open up
But it's all I have to give
This is all I have to give to you
To you
This is all I have to give

(traduzione)

Fissarsi allo specchio
Guardando come i muri si stanno chiudendo
L'ombra di una figura
Cerco di sfruttare al meglio lo stato in cui mi trovo
Immagino che potrei fare con gli amici che ho respinto
Ma sono destinato a soffrire finché non scoprirò le ragioni per cui temo
Dio sa che ci provo
Potrebbe non essere abbastanza buono
Ma è tutto ciò che ho da dare
Questo è tutto ciò che ho da dare
Potresti avere ragione a volte
Non mi apro mai
Ma è tutto ciò che ho da dare
Questo è tutto ciò che ho da dare
Fissarsi allo specchio
Immaginare il volto di un uomo più giovane
Lo seppellisce
Perché deve provare a farcela
In un certo senso lui capisce
Sii presente per tuo fratello
E forte di nuovo per tua madre
Perché è troppo giovane per capirlo
E si arrabbierà se sa che provi dolore
Dio sa che ci provo
Potrebbe non essere abbastanza buono
Ma è tutto ciò che ho da dare
Questo è tutto ciò che ho da dare
Potresti avere ragione a volte
Ho troppa paura per aprirmi
Ma è tutto ciò che ho da dare
Questo è tutto ciò che ho da darti
Mi dico che non c'è più niente da perdere
Non so perché mi sto nascondendo dalla verità
Mi confronto e tutto ciò che vedo sei tu
Sei tu
Fissarsi allo specchio
Guardando come i muri si stanno chiudendo
Dio sa che ci provo
Potrebbe non essere abbastanza buono
Ma è tutto ciò che ho da dare
Questo è tutto ciò che ho da dare
Potresti avere ragione a volte
Ho troppa paura per aprirmi
Ma è tutto ciò che ho da dare
Questo è tutto ciò che ho da darti
A te
Questo è tutto ciò che ho da dare