Traduzione del testo della canzone Numb - Hurts

Numb (originale)

I breathe
I breathe again
My mind
Is set to stun again
And make you dull again
Not all of my scars are visible
Not all of my thoughts are pitiful
My exaltation’s chemical, uh
I know that I’m stuck inside rut
But now that I’ve taken twice as much, oh oh yeah
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
Uh
I’m numb
I breathe
I breathe again
I need to find some release
Until the fever ends
And I slip away again
Not all of my scars are visible
Not all of my pain is physical
This apathy is beautiful, uh
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb
I’m numb
(Numb)
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I just feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb
(And I’m not stopping till I detach from you
Now I feel nothing at all
And I’m not stopping till I detach from you
I’m so numb)

Numb (traduzione)

Respiro
Respiro di nuovo
La mia mente
È impostato per stordire di nuovo
E renderti di nuovo noioso
Non tutte le mie cicatrici sono visibili
Non tutti i miei pensieri sono pietosi
La mia esaltazione è chimica, uh
So che sono bloccato nella routine
Ma ora che ne ho presi il doppio, oh oh sì
Non provo proprio niente
E non mi fermerò finché non mi staccherò da te
Non provo proprio niente
E non mi fermerò finché non mi staccherò da te
Ehm
Sono insensibile
Respiro
Respiro di nuovo
Ho bisogno di trovare un po' di sfogo
Fino alla fine della febbre
E scivolo via di nuovo
Non tutte le mie cicatrici sono visibili
Non tutto il mio dolore è fisico
Questa apatia è bellissima, uh
Non provo proprio niente
E non mi fermerò finché non mi staccherò da te
Non provo proprio niente
E non mi fermerò finché non mi staccherò da te
Sono così insensibile
Sono insensibile
(Intorpidire)
Non provo proprio niente
E non mi fermerò finché non mi staccherò da te
Non provo proprio niente
E non mi fermerò finché non mi staccherò da te
Sono così insensibile
(E non mi fermerò finché non mi staccherò da te
Ora non sento niente
E non mi fermerò finché non mi staccherò da te
sono così insensibile)