Traduzione del testo della canzone Down By The Water - The Drums, Hurts

Down By The Water (originale)

If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
Everybody’s gotta love someone
But I just wanna love you dear
Everybody’s gotta feel something
I just wanna be with you, you my dear
I know its hard, I know its hard
I know its hard to be in this position
If they stop loving you, I won’t stop loving you
If they stop needing you, I’ll still need you my dear
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
You gotta believe me when I say
When I say the word forever
And whatever comes your way
We’ll still be here together
I know its hard, I know its hard
But I understand you, just take my hand
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home

Down By The Water (traduzione)

Se ti addormenti vicino all'acqua
Tesoro ti porterò fino a casa
Se ti addormenti vicino all'acqua
Tesoro ti porterò fino a casa
Tutti devono amare qualcuno
Ma voglio solo amarti caro
Tutti devono provare qualcosa
Voglio solo stare con te, tu mia cara
So che è difficile, so che è difficile
So che è difficile essere in questa posizione
Se smettono di amarti, io non smetterò di amarti
Se smetteranno di aver bisogno di te, io avrò ancora bisogno di te mia cara
Se ti addormenti vicino all'acqua
Tesoro ti porterò fino a casa
Se ti addormenti vicino all'acqua
Tesoro ti porterò fino a casa
Devi credermi quando lo dico
Quando dico la parola per sempre
E qualunque cosa ti capiti
Saremo ancora qui insieme
So che è difficile, so che è difficile
Ma ti capisco, prendi la mia mano
Se ti addormenti vicino all'acqua
Tesoro ti porterò fino a casa
Se ti addormenti vicino all'acqua
Tesoro ti porterò fino a casa