Traduzione del testo della canzone Voices - Hurts

Voices (originale)

Ay
Say my name and save me once again
Just say my name
Too far gone
Is this where I belong?
Am I too far gone?
(Ay)
I can hear them in my head and I
I can hear them and I want to get 'em out
I can hear them in my head getting louder now
So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can't stop them now
Each step I take
I make the same mistake
But they scream my name (Ay)
And I know it's wrong to keep marching on and on
But I'm too far gone
I can hear them in my head and I
I can hear them and I want to get 'em out
I can hear them in my head getting louder now
So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can't stop them now
I keep hearin' them
Hearin' them come
Hearin' 'em voices
I heard them say
I heard them say
I can't stop them now
I can hear them in my head and I (I can't stop them now)
I can hear them and I want to get 'em out
I can hear them in my head getting louder now
So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can't stop them now
I can't stop them now (Ay)

(traduzione)

Ay
Dì il mio nome e salvami ancora una volta
Dì solo il mio nome
Troppo lontano
È qui che io appartengo?
Sono andato troppo lontano?
(Ay)
Li sento nella mia testa e io
Li sento e voglio portarli fuori
Li posso sentirli nella mia testa diventare più forti ora
Così all'infinito
Queste voci continuano a chiamarmi ad alzarmi
Queste voci continuano a pregare per me
Queste voci continuano a pregare per me
Non posso fermarli ora
Ogni passo che faccio
Faccio lo stesso errore
Ma urlano il mio nome (Ay)
E so che è sbagliato continuare a marciare all'infinito
Ma sono andato troppo lontano
Li sento nella mia testa e io
Li sento e voglio tirarli fuori
Li sento nella mia testa diventare più forti ora
Così all'infinito
Queste voci continuano a chiamarmi ad alzarmi
Queste voci continuano a pregare per me
Queste voci continuano a pregare per me
Non posso fermarli ora
Continuo a sentirli
Sentirli arrivare
Sentirle voci
Li ho sentiti dire
Li ho sentiti dire
Non posso fermarli ora
Riesco a sentirli nella mia testa e io (non posso fermarli ora)
Li sento e voglio tirarli fuori
Li sento nella mia testa diventare più forti ora
Così all'infinito
Queste voci continuano a chiamarmi ad alzarmi
Queste voci continuano a pregare per me
Queste voci continuano a pregare per me
Non posso fermarli ora
Non posso fermarli ora (Ay)