Traduzione del testo della canzone Slave To Your Love - Hurts

Slave To Your Love (originale)

You say you wanna compromise
But talking ain’t no good
You say that all you need is time
But talking ain’t no good
There’s a look in your eye
That your words can’t describe
It’s so cruel
But the more that you hurt me
The harder I fall into you
I’m, I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I’m, I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
You say you wanna work it out
But I don’t want to try
I’m begging you to let me drown
And stop the air supply
There’s an aching inside me
And I can’t decide what to do
'Cause the more that you hurt me
The harder I fall into you
Into you
I’m, I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I’m, I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I don’t wanna talk about it
I don’t wanna beg you for your love
I just wanna touch your body
Get locked in a prison of your love
I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I’m, I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I’m, I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
I’m a slave to your love
Yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah, yeah

(traduzione)

Dici di voler scendere a compromessi
Ma parlare non va bene
Dici che tutto ciò di cui hai bisogno è tempo
Ma parlare non va bene
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Che le tue parole non possono descrivere
È così crudele
Ma più mi fai del male
Più cado dentro di te
Sono, sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono, sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Dici che vuoi risolverlo
Ma non voglio provare
Ti prego di lasciarmi annegare
E interrompere la fornitura d'aria
C'è un dolore dentro di me
E non riesco a decidere cosa fare
Perché più mi fai del male
Più cado dentro di te
In te
Sono, sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono, sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Non voglio parlarne
Non voglio supplicarti per il tuo amore
Voglio solo toccare il tuo corpo
Rimani rinchiuso in una prigione del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sono, sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono, sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sono uno schiavo del tuo amore
Sì, sì-sì, sì
Sì, sì-sì, sì
Sì, sì-sì, sì
Sì, sì-sì, sì