Traduzione del testo della canzone 2002WorldCup - Hyukoh

2002WorldCup (originale)

넋 놓고 보던 검은 학생머리
괜히 뽑아 보던 우리 그런 사이
유난히 하얀 얼굴 막 받아온
아침 우유 색깔 우유 먹던 나이
유독 차디차던 손에 항상
배어있던 교회 형의 젊은 땀
그래도 눈은 날 보는 것 같아
자꾸 날 가지고 놀리던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I’ll drown for you)
When you’re sad (can I sing you blues)
When you’re naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I’ll drown for you)
When you’re sad (can I sing you blues)
When you’re naked (I'll be coming through)
조금은 붉은 밝게 물든 머리
괜히 나도 같이 물들어가는 나이
마침내 다가오는 손을 지나
입이 먼저 갔던 우리 그런 사이
한번 떨어진 건 실수예요
같이 떨어지던 어른 같던 밤
철이 든 눈은 날 보는 것 같아
뜨거운 일기 위에 쏟았던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I’ll drown for you)
When you’re sad (can I sing you blues)
When you’re naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I’ll drown for you)
When you’re sad (can I sing you blues)
When you’re naked (I'll be coming through)

2002WorldCup (traduzione)

Capelli neri da studente che fissano con estasi
Stavamo solo cercando qualcosa del genere
Ho appena ricevuto una faccia eccezionalmente bianca
Colore del latte del mattino Età del latte
Sempre nelle mie mani fredde
Il giovane sudore del fratello di chiesa che era inzuppato
Ma sembra che i tuoi occhi mi stiano guardando
Quella notte continuavi a prendermi in giro
comunque quindi sto bene
Quando morirai (sarò accanto a te)
Quando anneghi (e io annegherò per te)
Quando sei triste (posso cantarti blues)
Quando sarai nudo (verrò attraverso)
Quando morirai (sarò accanto a te)
Quando anneghi (e io annegherò per te)
Quando sei triste (posso cantarti blues)
Quando sarai nudo (verrò attraverso)
capelli tinti un po' di rosso
Senza motivo, mi sto tingendo con l'età
Infine passando la mano che si avvicina
Le nostre bocche sono andate per prime, così
Cadere una volta è un errore
La notte in cui ci siamo sentiti adulti siamo caduti insieme
Completamente gli occhi mi stanno guardando
Quella notte ho versato sul diario caldo
comunque quindi sto bene
Quando morirai (sarò accanto a te)
Quando anneghi (e io annegherò per te)
Quando sei triste (posso cantarti blues)
Quando sarai nudo (verrò attraverso)
Quando morirai (sarò accanto a te)
Quando anneghi (e io annegherò per te)
Quando sei triste (posso cantarti blues)
Quando sarai nudo (verrò attraverso)