Traduzione del testo della canzone Mer - Hyukoh

Mer (originale)

Mer
Floating, her words
Melted, she said
I long for that
We met
Followed the map
Looked for the gold
I long for you
Even if the reasons change
It’s never gonna freeze again
Even if the matters change
We’re all gonna remain the same
Even if we face the end
Thoughts are gonna stay as cells, though
All that is what I want
All that is what I want
Across another river
Reached the ocean just before sunset
Bombing started with a roar
Yet we’re unfazed, we’re unamazed
We’re staying calm and chasing
Other details, not that easy though
All that is what I want
All that is what I want
Mer
One for myself
One for the wish
I long for you
We met
One is for you
One for the gold
I long for that
Even if the reasons change
It’s never gonna freeze again
Even if the matters change
We’re all gonna remain the same
Even if we face the end
Thoughts are gonna stay as cells, though
All that is what I want
All that is what I want
Across another river
Reached the ocean just before sunset
Bombing started with a roar
Yet we’re unfazed, we’re unamazed
We’re staying calm and chasing
Other details, not that easy though
All that is what I want
All that is what I want

Mer (traduzione)

Mer
Fluttuanti, le sue parole
Sciolto, disse
Lo desidero
Ci siamo incontrati
Ha seguito la mappa
Ho cercato l'oro
Ti desidero
Anche se i motivi cambiano
Non si congelerà mai più
Anche se le cose cambiano
Rimarremo tutti uguali
Anche se affrontiamo la fine
I pensieri rimarranno come cellule, però
È tutto ciò che voglio
È tutto ciò che voglio
Attraverso un altro fiume
Raggiunto l'oceano poco prima del tramonto
I bombardamenti sono iniziati con un ruggito
Eppure siamo imperturbabili, non siamo stupiti
Restiamo calmi e inseguiamo
Altri dettagli, non così facili però
È tutto ciò che voglio
È tutto ciò che voglio
Mer
Uno per me
Uno per il desiderio
Ti desidero
Ci siamo incontrati
Uno è per te
Uno per l'oro
Lo desidero
Anche se i motivi cambiano
Non si congelerà mai più
Anche se le cose cambiano
Rimarremo tutti uguali
Anche se affrontiamo la fine
I pensieri rimarranno come cellule, però
È tutto ciò che voglio
È tutto ciò che voglio
Attraverso un altro fiume
Raggiunto l'oceano poco prima del tramonto
I bombardamenti sono iniziati con un ruggito
Eppure siamo imperturbabili, non siamo stupiti
Restiamo calmi e inseguiamo
Altri dettagli, non così facili però
È tutto ciò che voglio
È tutto ciò che voglio