Traduzione del testo della canzone Wi Ing Wi Ing - Hyukoh

Wi Ing Wi Ing (originale)

비틀비틀 걸어가는 나의 다리
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
사랑도 끼리끼리 하는 거라 믿는 나는
좀처럼 두근두근 거릴 일이 전혀 없죠
위잉 위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉 비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Tell me tell me please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을 거야
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
사람들 북적대는 출근길의 지하철엔
좀처럼 카드 찍고 타볼 일이 전혀 없죠
집에서 뒹굴뒹굴 할 일 없어 빈둥대는
내 모습 너무 초라해서 정말 죄송하죠
위잉 위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉 비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
쌔앵 쌔앵 칼바람도
상처 난 내 마음은 어쩌지는 못할 거야
뚜욱 뚜욱 떨어지는
눈물이 언젠가는 이 세상을 덮을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 느껴보지 못한 편이 좋을 거야
Tell me tell me please don’t tell
차라리 살아보지 못한 편이 좋을 거야
비틀비틀 걸어가는 나의 다리
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
사랑도 끼리끼리 하는 거라 믿는 나는
좀처럼 두근두근 거릴 일이 전혀 없죠
위잉 위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉 비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠

Wi Ing Wi Ing (traduzione)

le mie gambe barcollano
Oggi passa un altro giorno senza senso
Credo che l'amore sia reciproco
Non c'è niente di cui essere entusiasti.
Wee ing weing effimera
Vola via come per ridicolizzare il mio povero me
Essere Tornati
Il mondo continua a contorcersi come se ridesse di me
Dimmi dimmi per favore non dirlo
Preferirei non sentirlo
Dimmi dimmi per favore non dirlo
Sarebbe meglio per me non vederlo
ai ai ai ai ai ai ai
ai ai ai ai ai ai ai
ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
In metropolitana andando al lavoro, gremita di gente
Raramente prendo una carta e la giro.
Non ho niente da rotolare a casa, quindi mi siedo inattivo
Mi dispiace davvero di sembrare così squallido
Wee ing weing effimera
Vola via come per ridicolizzare il mio povero me
Essere Tornati
Il mondo continua a contorcersi come se ridesse di me
Vento forte, forte, forte
Non posso fare niente per il mio cuore spezzato
gocciolante gocciolante
Le lacrime un giorno copriranno questo mondo
Dimmi dimmi per favore non dirlo
Preferirei non sentirlo
Dimmi dimmi per favore non dirlo
Sarebbe meglio per me non vederlo
Dimmi dimmi per favore non dirlo
Preferirei non sentirlo
Dimmi dimmi per favore non dirlo
Preferirei non vivere mai
le mie gambe barcollano
Oggi passa un altro giorno senza senso
Credo che l'amore sia reciproco
Non c'è niente di cui essere entusiasti.
Wee ing weing effimera
Vola via come per ridicolizzare il mio povero me
Essere Tornati
Il mondo continua a contorcersi come se ridesse di me