Traduzione del testo della canzone LOVE YA! - Hyukoh

LOVE YA! (originale)

Don’t be afraid, yeah I will stay
Kick our blanket, make it balloon
Hiding inside
I’ll blow all of my love to your lips
Love this quiet moment
Who would you save
If your best mate
And me are drowning
I’ll save my friend
Cause you’re like a monk seal
And you asked
I love you
How much can you love me
Mm just without
A thousand words
And then I’ll say
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
Don’t be afraid, yeah I will stay
Hide your little spot, with my ring finger
Let’s put a name
On each of your
Every single hairs
Love this quiet moment
Who would you save
If your best mate
And me are drowning
I’ll save my friend
Cause you’re like a monk seal
You’re like me
And I’m like you
What you’re thinking right now
It’s always the same as me
That’s why I’m so in love
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!
I love ya!

LOVE YA! (traduzione)

Non aver paura, sì, rimarrò
Calcia la nostra coperta, falla a palloncino
Nascondersi dentro
Soffierò tutto il mio amore sulle tue labbra
Adoro questo momento tranquillo
Chi vorresti salvare
Se il tuo migliore amico
E io sto annegando
Salverò il mio amico
Perché sei come una foca monaca
E tu hai chiesto
Ti voglio bene
Quanto puoi amarmi
Mm solo senza
Mille parole
E poi dirò
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!
Non aver paura, sì, rimarrò
Nascondi il tuo posticino, con il mio anulare
Mettiamo un nome
Su ciascuno tuo
Ogni singolo capello
Adoro questo momento tranquillo
Chi vorresti salvare
Se il tuo migliore amico
E io sto annegando
Salverò il mio amico
Perché sei come una foca monaca
Sei come me
E io sono come te
Cosa stai pensando in questo momento
È sempre lo stesso di me
Ecco perché sono così innamorato
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!
Ti amo!