Traduzione del testo della canzone Jesus lived in a motel room - Hyukoh

Jesus lived in a motel room (originale)

I had to tell you
Don’t you feel fear
Done telling people no need to say
I had to tell you
Why can’t you hear
Anxiety surrounding me
I had to tell you
There’s no big deal
It happens all the time
So honestly not a thing to fix
My mama always told me
Don’t waste a minute
Nirvana as how it is
And papa always told me
Vigilance vivid
Or you will loose what you got
Then they both tried to warn me
Closed door falls into silence
I’m drifted too far away
Then it went out of sight and
No outline’s left
Now time to go back
Ocean of tears
Before the sailing gotta turn back
Now it’s the time to go back
My tongue can make or break
Before I slip and realize
Yeah, it’s the time to go back
He hasn’t figured it out
Guess I should have to go back
Maybe I’m bout to go to hell
Some things are roaming
It’s so hard to pull it out
Choose which praying hands will be on top of the other hand
I look for my bible to shore
Think I left my bible 'bout around here somewhere
So I go through the table, under my bed to figure
No, I should better get down on my knees
Knocking on the heaven’s door it maybe hell it could be
Focus on to focus I close my eyes
Then Oye yells
Choose which praying hands will be on top of the other hand
I look for my bible to shore
Think I left my bible 'bout around here somewhere
So I go through the table, under my bed to figure
No, I should better get down on my knees
Knocking on the heavens door it maybe hell it could be
Focus on to focus I close my eyes
Then Oye yells

(traduzione)

te lo dovevo dire
Non senti paura
Finito di dire alle persone che non c'è bisogno di dirlo
te lo dovevo dire
Perché non riesci a sentire
L'ansia che mi circonda
te lo dovevo dire
Non c'è niente di grave
Succede tutto il tempo
Quindi, onestamente, non è una cosa da riparare
Mia mamma me l'ha sempre detto
Non perdere un minuto
Nirvana come com'è
E papà me lo diceva sempre
Vigilanza vivida
O perderai ciò che hai
Poi entrambi hanno cercato di avvertirmi
La porta chiusa cade nel silenzio
Sono andato troppo lontano
Poi è scomparso di vista e
Non è rimasto alcun profilo
Ora è tempo di tornare indietro
Oceano di lacrime
Prima che la navigazione debba tornare indietro
Ora è il momento di tornare indietro
La mia lingua può fare o rompere
Prima di scivolare e realizzare
Sì, è il momento di tornare indietro
Non l'ha capito
Immagino che dovrei tornare indietro
Forse sto per andare all'inferno
Alcune cose sono in roaming
È così difficile estrarlo
Scegli quali mani in preghiera saranno sopra l'altra mano
Cerco la mia Bibbia a riva
Penso di aver lasciato la mia Bibbia da qualche parte qui intorno
Quindi sfoglio il tavolo, sotto il mio letto per capire
No, è meglio che mi metta in ginocchio
Bussare alla porta del paradiso potrebbe essere l'inferno
Concentrati su per mettere a fuoco Chiudo gli occhi
Poi Oye urla
Scegli quali mani in preghiera saranno sopra l'altra mano
Cerco la mia Bibbia a riva
Penso di aver lasciato la mia Bibbia da qualche parte qui intorno
Quindi sfoglio il tavolo, sotto il mio letto per capire
No, è meglio che mi metta in ginocchio
Bussare alla porta del paradiso potrebbe essere l'inferno
Concentrati su per mettere a fuoco Chiudo gli occhi
Poi Oye urla