Testi di Gang Gang Schiele - Hyukoh

Gang Gang Schiele (originale)

Hello, my dear old friends
I’m truly begging, sorry
For their sorrow
With my sorrow
Have you seen my old friends?
They told me «We're heading somewhere»
In their white robes
Over the fake iron wall
Hello my dear old friends
Is there any fine ending?
Every road leads to an end
Yes, we all know this will end
Through these years
Some rush off to the golden palace
In their white robes
Time and tide, through the wall
So sad I can’t say that I’m sad
Talk cheap, smoking bitter
정말 미안합니다
Wind flows from the left remains in right
Just finished to build my wings
See you I’ll be there
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Dear my old friends
Who believe in their pray helps the sunrise
It embraces from coast to coast
Pours south to the north
Both ears are covered
«Oh, now you can hear yourself»
You are like that so am I
Stay beautiful through the wall
So sad I can’t say that I’m sad
Talk cheap, smoking bitter
정말 미안합니다
Wind flows from the left remains in right
Just finished to build my wings
See you I’ll be there
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»

(traduzione)

Ciao, miei cari vecchi amici
Sto davvero implorando, mi dispiace
Per il loro dolore
Con il mio dolore
Hai visto i miei vecchi amici?
Mi hanno detto «Stiamo andando da qualche parte»
Nelle loro tuniche bianche
Sopra il finto muro di ferro
Ciao miei cari vecchi amici
C'è un bel finale?
Ogni strada porta a una fine
Sì, sappiamo tutti che finirà
Attraverso questi anni
Alcuni si precipitano al palazzo d'oro
Nelle loro tuniche bianche
Tempo e marea, attraverso il muro
Così triste che non posso dire di essere triste
Parla a buon mercato, fumando amaro
정말 미안합니다
Il vento scorre da sinistra rimane a destra
Ho appena finito di costruire le mie ali
Ci vediamo, ci sarò
Solo un giorno
Forse è una dura giornata
In qualche modo è un giorno
E io direi «미안»
Solo un giorno
Forse è una dura giornata
In qualche modo è un giorno
E io direi «미안»
Cari miei vecchi amici
Chi crede nella sua preghiera aiuta l'alba
Si abbraccia da costa a costa
Si riversa da sud a nord
Entrambe le orecchie sono coperte
«Oh, ora puoi sentirti»
Tu sei così anche io
Resta bella attraverso il muro
Così triste che non posso dire di essere triste
Parla a buon mercato, fumando amaro
정말 미안합니다
Il vento scorre da sinistra rimane a destra
Ho appena finito di costruire le mie ali
Ci vediamo, ci sarò
Solo un giorno
Forse è una dura giornata
In qualche modo è un giorno
E io direi «미안»
Solo un giorno
Forse è una dura giornata
In qualche modo è un giorno
E io direi «미안»
Solo un giorno
Forse è una dura giornata
In qualche modo è un giorno
E io direi «미안»
Solo un giorno
Forse è una dura giornata
In qualche modo è un giorno
E io direi «미안»