Traduzione del testo della canzone Bullet - HYYTS, Paul Woolford

Bullet (originale)

Every time I see you
I wake up on the floor
Every time we touch
I lose a little bit more
Used to be the envy, MVP but now look what you’ve done to me
Every time I see you
I feel heat on my back
Every time we touch
I lose my grip on the facts
Used to run the gun, get all the fun but now look what you’ve done to me
You get me low
And I just want a hit, I just wanna get with you slow
And just in case you don’t know it
You’re a bullet baby
Straight through my brain
Like a bullet baby
Blood red stains
Everywhere you’ve been lately
Everybody’s trying to save me
But it feels so good (feels so good)
Standing in front of you
Every time I see you
I get caught in your sights
Every time we touch
I have you read me my rights
Used to be the envy, MVP but now look what you’ve done to me
You get me high
And I just want a hit, I just wanna live til I die
And just in case you don’t know why
You’re a bullet baby
Straight through my brain
Like a bullet baby
Blood red stains
Everywhere you’ve been lately
Everybody’s trying to save me
But it feels so good (feels so good)
Standing in front of you
You’re a bullet baby
Heart can’t stop
A motherlovin' bullet baby
Shits fucked up
Everywhere you’ve been lately
Everybody’s trying to save me
But it feels so good (feels so good)
Standing in front of you
You didn’t even shout our freeze
And now I’m falling, falling
And I’m down on my knees
Crawling, crawling
Screaming please please please
You’ve got to reload
And let me die right here
You can tattoo a tear right there
You’re a bullet baby
Straight through my brain
Like a bullet baby
Blood red stains
Everywhere you’ve been lately
Everybody’s trying to save me
But it feels so good (feels so good)

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo
Mi sveglio sul pavimento
Ogni volta che ci tocchiamo
Perdo un po' di più
Un tempo era l'invidia, MVP, ma ora guarda cosa mi hai fatto
Ogni volta che ti vedo
Sento calore sulla schiena
Ogni volta che ci tocchiamo
Perdo la presa sui fatti
Usato per usare la pistola, divertirti, ma ora guarda cosa mi hai fatto
Mi fai abbassare
E voglio solo un colpo, voglio solo andare con te lentamente
E nel caso non lo sapessi
Sei un bambino proiettile
Direttamente attraverso il mio cervello
Come un bambino proiettile
Macchie rosso sangue
Ovunque sei stato ultimamente
Tutti stanno cercando di salvarmi
Ma sembra così bene (sembra così bene)
In piedi davanti a te
Ogni volta che ti vedo
Vengo preso nel tuo mirino
Ogni volta che ci tocchiamo
Mi hai letto i miei diritti
Un tempo era l'invidia, MVP, ma ora guarda cosa mi hai fatto
Mi fai sballare
E voglio solo un successo, voglio solo vivere fino alla morte
E nel caso non sapessi perché
Sei un bambino proiettile
Direttamente attraverso il mio cervello
Come un bambino proiettile
Macchie rosso sangue
Ovunque sei stato ultimamente
Tutti stanno cercando di salvarmi
Ma sembra così bene (sembra così bene)
In piedi davanti a te
Sei un bambino proiettile
Il cuore non può fermarsi
Un bambino proiettile amorevole
Merda incasinata
Ovunque sei stato ultimamente
Tutti stanno cercando di salvarmi
Ma sembra così bene (sembra così bene)
In piedi davanti a te
Non hai nemmeno gridato il nostro congelamento
E ora sto cadendo, cadendo
E sono in ginocchio
Strisciare, strisciare
Urlando per favore per favore per favore
Devi ricaricare
E fammi morire proprio qui
Puoi tatuare una lacrima proprio lì
Sei un bambino proiettile
Direttamente attraverso il mio cervello
Come un bambino proiettile
Macchie rosso sangue
Ovunque sei stato ultimamente
Tutti stanno cercando di salvarmi
Ma sembra così bene (sembra così bene)