Traduzione del testo della canzone Starstruck - Years & Years, Paul Woolford

Starstruck (originale)

I can’t help it
I get starstruck around you
I feel like all these people in this room
Don’t shine like you
If I could bottle you up
I would sip ya like cosmic juice
So gimme that good love
Good good love all night
Don’t need your cash
I got my own to spend it on ya if I like
If you wanna dance
Baby let’s dance
We can dream until the sun
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do
There ain’t no reason why
I can’t speak, think or stop staring at you
I wanna tell ya everything that’s on my mind baby
Even if I choke
Ooh, yeah
So gimme that good love
Good good love all night
Don’t need your cash
I got my own to spend it on ya if I like
If you wanna danc
Baby let’s dance
We can dram until the sun
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do (when I got my hands on you)
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up, up, up
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do baby
Starstruck
Not giving you up
Starstruck
Not giving you up
I can’t help it
I can’t help it
I can’t help it
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do (what can I do)
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up, up, up
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do
Starstruck
Not giving you up

(traduzione)

Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Mi sento come tutte queste persone in questa stanza
Non brillare come te
Se potessi imbottigliarti
Ti sorseggerei come un succo cosmico
Quindi dammi quel buon amore
Buon buon amore tutta la notte
Non ho bisogno dei tuoi soldi
Ho il mio per spenderlo per te, se lo desideri
Se vuoi ballare
Baby balliamo
Possiamo sognare fino al sole
Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Cosa posso fare piccola
Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Cosa posso fare
Non c'è alcun motivo per cui
Non riesco a parlare, pensare o smettere di fissarti
Voglio dirti tutto quello che ho in mente piccola
Anche se soffro
Oh, sì
Quindi dammi quel buon amore
Buon buon amore tutta la notte
Non ho bisogno dei tuoi soldi
Ho il mio per spenderlo per te, se lo desideri
Se vuoi ballare
Baby balliamo
Possiamo drammare fino al sole
Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Cosa posso fare piccola
Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Cosa posso fare (quando ti ho messo le mani addosso)
Non mi arrendo, non mi arrendo
Non mi arrendo, non mi arrendo
Non mi arrendo, non mi arrendo
Non mi sto arrendendo, non ti sto arrendendo, su, su
Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Cosa posso fare piccola
Colpito dalle stelle
Non mollarti
Colpito dalle stelle
Non mollarti
Non posso farne a meno
Non posso farne a meno
Non posso farne a meno
Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Cosa posso fare piccola
Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Cosa posso fare (cosa posso fare)
Non mi arrendo, non mi arrendo
Non mi arrendo, non mi arrendo
Non mi arrendo, non mi arrendo
Non mi sto arrendendo, non ti sto arrendendo, su, su
Non posso farne a meno
Sono colpito dalle stelle intorno a te
Cosa posso fare
Colpito dalle stelle
Non mollarti