Traduzione del testo della canzone Backstage - I-20, Butch Cassidy

Backstage (originale)

Yeah, adult Hip Hop 25 and older put your hands up Rich Nice where you at baby?
Whoo!
I go by the name Bobby Bronson
Yeah, this is Disturbing Tha Peace
Every now and then we switch it up, you know
Mellow it out, I’m capable of that, you know
Yeah, now you about to hear the sounds of Down South Hip Hop
In my CL-Vert with the top just dropped
Some broad from backstage at the show I just rocked
but before I hit the room I make a quick pitstop
Late night, Buckhead, time to hit the BP
a new pack a switches and a box of MC’s
Got no time for playin hope the broad know well
the penthouse suite at the Swiss Hotel
It’s the real after party if you tryna meet me got anything to drink, I just need some I. D If you know you ain’t cutting it’s gonna be a long walk
cause you came here for nothing if you think we gonna talk
Backstage we chilling where the players are
the ladies hoping just to meet a star
and ain’t telling what they gonna do we been sitting on the couch for all the things we do we’ll only take you if you bad as hell
no disrespect if you look so well
its kind of crazy if you understand
so let’s take advantage now, and keep these hoes in check
Now I ain’t tryna be rude but lets get this thing moving
if not keep it moving cause these other hoes choosing
If pussy was a drug I woulda been OD’d
if you niggaz fucking dimes then my bitch is a key
Pimp a dime, break a bitch, take the chick of the leash
so if niggaz wanna hit it you can rent it at least
sounds fucked up don’t it, but it’s part of the game
Same women holla lover all caught up in fame
And the girls at 'cris concert be acting the worst
claiming they don’t know a nigga but they rapping my verse
It’s cool shawty, you ain’t gotta know me to cut
cause if you know me then you probably know I’m ready to cut
Love this ain’t hip hop, this and this is all a little message
that our dressing room is really for undressing
You wanna talk to me, even date me at that
But the night still young baby later for that
You wanna know my real name, where I’m from, how to start
and me I’m just tryna get your legs spread apart
Yo nigga told you that he love you and you fell right in and now you see he never meant it and his car was just rented
here’s a drink, take a shot, take a sip, here’s a glass
use that backstage pass to give me backstage ass
see it ain’t no disrespect if you know you too proud
so take this autograph and stay the fuck in the crowd
Backstage the only place for you and me then we head straight to the (?) (break it down)
there’s no other place I’d rather be (come on)
between the sheets (speak to em, dog)
Backstage (everyone feel free to sing)
Get Paid (everybody hand should be up at this point)
Get Laid (we going back to the dance floor, you ready? 1, 2, 3, 4)
Yeah, the sounds of my man Butch Cassidy
I am The I-20, Eastside to the fullest
it’s all love it’s all good, ya’know
25 and over adult hip hop, yeah
Butch Cassidy, I-20 Eastside

(traduzione)

Sì, l'hip hop adulto di età pari o superiore a 25 anni alza le mani Ricco bello dove sei bambino?
Whoo!
Mi chiamo Bobby Bronson
Sì, questo è Disturbing Tha Peace
Di tanto in tanto lo cambiamo, lo sai
Rilassati, ne sono capace, lo sai
Sì, ora stai per sentire i suoni di Down South Hip Hop
Nel mio CL-Vert con la parte superiore appena caduta
Alcuni membri del backstage dello spettacolo che ho appena suonato
ma prima di colpire la stanza, faccio un rapido pitstop
A tarda notte, Buckhead, è ora di colpire il BP
un nuovo pacchetto un interruttori e una scatola di MC
Non ho tempo per giocare, spero che il vasto lo sappia bene
la suite attico presso lo Swiss Hotel
È il vero after party se provi a incontrarmi hai qualcosa da bere, ho solo bisogno di un documento d'identità. D Se sai che non stai tagliando, sarà una lunga passeggiata
perché sei venuto qui per niente se pensi che parleremo
Nel backstage ci rilassiamo dove sono i giocatori
le donne che sperano solo di incontrare una stella
e non stiamo dicendo cosa faranno, siamo stati seduti sul divano per tutte le cose che facciamo, ti prenderemo solo se sei cattivo da morire
nessuna mancanza di rispetto se sei così bene
è un po' pazzo se capisci
quindi approfittiamo ora e tieni sotto controllo queste zappe
Ora non sto cercando di essere scortese, ma lasciamo che questa cosa si muova
in caso contrario, mantienilo in movimento perché queste altre zappe scelgono
Se la figa fosse una droga, sarei in overdose
se negri fottuti centesimi, la mia cagna è una chiave
Pimp un centesimo, rompi una cagna, prendi il pulcino del guinzaglio
quindi se negri vogliono colpirlo puoi noleggiarlo almeno
suona incasinato non è vero, ma fa parte del gioco
Le stesse donne holla amante sono tutte raggiunte nella fama
E le ragazze al "concerto cris" si comportano peggio
affermando di non conoscere un negro ma rappano i miei versi
È bello shawty, non devi conoscermi per tagliare
perché se mi conosci allora probabilmente saprai che sono pronto per tagliare
Adoro questo non è hip hop, questo e questo è tutto un piccolo messaggio
che il nostro camerino è davvero per spogliarsi
Vuoi parlare con me, anche uscire con me a quello
Ma la notte ancora bambino più tardi per quello
Vuoi sapere il mio vero nome, da dove vengo, come iniziare
e io sto solo cercando di allargare le gambe
Yo nigga ti ha detto che ti ama e ci sei caduto dentro e ora vedi che non lo intendeva mai e la sua macchina è stata appena noleggiata
ecco un drink, fai un shot, prendi un sorso, ecco un bicchiere
usa quel pass per il backstage per darmi il culo nel backstage
vedi che non c'è mancanza di rispetto se sai di essere troppo orgoglioso
quindi fai questo autografo e resta in mezzo alla folla
Dietro le quinte l'unico posto per te e per me, poi ci dirigiamo direttamente al (?) (scomponilo)
non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere (andiamo)
tra le lenzuola (parla con loro, cane)
Dietro le quinte (tutti liberi di cantare)
Fatti pagare (a questo punto tutti dovrebbero essere alzati)
Get Laid (torneremo sulla pista da ballo, sei pronto? 1, 2, 3, 4)
Sì, i suoni del mio uomo Butch Cassidy
Sono la I-20, Eastside al massimo
è tutto amore, va tutto bene, lo sai
25 e più di hip hop adulto, sì
Butch Cassidy, I-20 Eastside