Traduzione del testo della canzone OG Anthem - I-20, Butch Cassidy

OG Anthem (originale)

Yeah, 2−0 an OG since I first came out
DTP is the gang and yeah we will bang out
I had one close call, no the mac didn’t miss
The bullet looked, saw it was me, and it jumped back in the clip
It’s the gangs where I’m from, but most the sides is ours
So if a nigga talking shit, we’ll just ride this song
And be careful wat you saying when you under your breath
And throw up signs like the whole neighborhood’s gone deaf
Now nigga that’s gangsta, no words spoken
Just one head nod and your head’s bust open
This whole cool team we only got one question
In about three seconds, which side are you reppin
We used to throw hands, now it’s blast on blast
You got a pass from the homey now the pass gone past
Watch the colors on your rag in the pockets you rock em
And the way you braid your hair, cause real niggas is watching, YEAH
Gangsta forever I’m leaving it never
It’s been done for life and it’s done in all weather
Like it or love it, I ain’t for no dumb shit
When you in the street, you see the niggas you should run with
Cause we keeps it clean
When most of them gangstas lean
Here they come, here we come, cause a scene then they run
Go and get your gun, and smoke that shit when you done
And oh yeah I’m affiliated (a rider is born)
And if you want I can demostrate it (try all you want)
Man, lets get this one started bitch, I’m banging your set
The first down south nigga with a westcoast rep
1 album, 5 months, I’m number one in the hood
A low-low 3 wheels, 2 hoes and I’m good
Pull the gat, squeeze something nigga put 'em to sleep
Even these techs mean something nigga, read 'em and weap
You grinding hard to get yours while the getting is good
You got jumped in the club just for repping your hood
Eastside D-E-C, where nobody’s a punk
We’ll pull something out the trunk, then put you in the trunk
Look, everybody’s ghetto, nigga, follow the rules
We throw a party when you come home from jail, not school
It sound sad but it’s love nigga, leave it at that
And every bitch love a street nigga, this is a fact, C’mon
And I was born in the hood, so I’ll die for the cause
Niggas think it’s all good 'til I swing on their boss
(Gangsta, Gangsta) where every screamining it
But ain’t nobody meaning it, cause I know I ain’t seeing it
Real thugs don’t party they just hold up the wall
And buy bottles just in case they wanna start up a brawl
It’s an everyday thing nigga, home of the pen
Where niggas wear the same color like it’s part of they skin
Down south or out West, look it’s one in the same
Dark read or all blue, shit it’s all in the gang
You better watch your handshake when you greeting your boys
Cause if they know your man fake, they’ll be heating your boys
Even the bitches get down when they knowing it’s beef
They got her man in the pen and her kids in the street
It’s the neighborhood bullshit I gotta admit
But I’ll be thuggin 'til they bury me, I’m loving this shit

(traduzione)

Sì, 2-0 un OG da quando sono uscito per la prima volta
DTP è la banda e sì usciremo
Ho avuto una chiamata ravvicinata, no il mac non ha perso
Il proiettile ha guardato, ha visto che ero io ed è saltato di nuovo nella clip
Sono le gang da dove vengo, ma la maggior parte delle parti è nostra
Quindi se un negro dice cazzate, cavalcheremo semplicemente questa canzone
E fai attenzione a quello che dici quando sei sottovoce
E vomitare segni come se l'intero quartiere fosse diventato sordo
Ora negro è gangsta, nessuna parola detta
Solo un cenno della testa e il busto della tua testa si apre
In tutta questa fantastica squadra abbiamo solo una domanda
Tra circa tre secondi, da che parte stai rifacendo
Prima lanciavamo le mani, ora è un'esplosione
Hai un pass dall'homey ora il pass è passato
Guarda i colori del tuo straccio nelle tasche in cui li scuoti
E il modo in cui ti intreccia i capelli, perché i veri negri stanno guardando, SÌ
Gangsta per sempre, non lo lascerò mai
È stato fatto per la vita ed è stato fatto in qualsiasi condizione atmosferica
Mi piace o adoro, non sono per nessuna merda stupida
Quando sei per strada, vedi i negri con cui dovresti correre
Perché lo manteniamo pulito
Quando la maggior parte di questi gangsta si magra
Ecco che arrivano, ecco che veniamo, causano una scena e poi scappano
Vai a prendere la tua pistola e fuma quella merda quando hai finito
E oh sì sono affiliato (è nato un pilota)
E se vuoi posso dimostrarlo (prova tutto quello che vuoi)
Amico, iniziamo questa puttana, sto sbattendo il tuo set
Il primo negro del sud con un rappresentante della costa occidentale
1 album, 5 mesi, sono il numero uno nella cappa
Un basso-basso 3 ruote, 2 zappe e sto bene
Tirare il gat, spremere qualcosa negro metterli a dormire
Anche questi tecnici significano qualcosa di negro, leggili e arma
Ti muovi duramente per ottenere il tuo mentre l'ottenimento è buono
Sei stato saltato nel club solo per aver rifatto il cappuccio
Eastside D-E-C, dove nessuno è un punk
Tiriamo fuori qualcosa dal bagagliaio, quindi ti inseriamo nel bagagliaio
Guarda, il ghetto di tutti, negro, segui le regole
Organizziamo una festa quando torni a casa dalla prigione, non da scuola
Sembra triste ma è amore negro, lascialo lì
E ogni cagna ama un negro di strada, questo è un dato di fatto, dai
E sono nato nella cappa, quindi morirò per la causa
I negri pensano che vada tutto bene fino a quando non mi scaglio contro il loro capo
(Gangsta, Gangsta) dove tutti lo urlavano
Ma nessuno lo intende, perché so che non lo vedo
I veri teppisti non fanno festa, tengono solo il muro
E compra le bottiglie nel caso vogliano iniziare una rissa
È una cosa di tutti i giorni, negro, casa della penna
Dove i negri indossano lo stesso colore come se fosse parte della loro pelle
Giù a sud o a ovest, guarda che è uno nella stessa cosa
Lettura scura o tutto blu, merda è tutto nella banda
Faresti meglio a guardare la tua stretta di mano quando saluti i tuoi ragazzi
Perché se conoscono che il tuo uomo è falso, scalderanno i tuoi ragazzi
Anche le puttane si arrabbiano quando sanno che è carne di manzo
Hanno preso il suo uomo nel recinto e i suoi figli in strada
Sono le stronzate di quartiere che devo ammettere
Ma sarò teppista finché non mi seppelliranno, adoro questa merda