Testi di 365 Gün Yandı Ha Yandı - İbrahim Tatlıses

365 Gün Yandı Ha Yandı (originale)

Bir güzelin hasretinden, ahından, yandım ahından
Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Aşık oldum onun mah cemaline, mah cemaline
Aşkından her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Aşkından her tarafım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Benim derdim senin derdine paydır, güzelim paydır
Bir güzel sevmişem kaşları yaydır, kaşları yaydır
Saatim gün geçer günlerim aynı, günlerim aynı
Üç yüz altmış beş günüm yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Bir senemde bir yâr için yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Hıtkı’yam çekmişem gayel zarı ben, gayel zarı ben
Dilerim ki muradıma erem ben, erem, erem ben
Bir hayırsız yâr linde kaldım ben, aman kaldım ben
Ağzımda dillrim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı

(traduzione)

Dal desiderio di una bellezza, dal suo sospiro, dal suo sospiro
Ha preso fuoco, tutte le parti di me sono bruciate, bruciate, bruciate, bruciate
Mi sono innamorato del suo mah cemali, del suo mah cemalin
Ogni parte di me è stata bruciata a causa del tuo amore, è bruciata, è bruciata
è bruciato
Sono stato bruciato dappertutto dal tuo amore
è bruciato
Il mio guaio è una quota per il tuo guaio, la mia bella è una quota
Ho amato una bellezza, le sopracciglia sono arco, le sopracciglia sono arco
Il mio orologio passa giorno dopo giorno, i miei giorni sono gli stessi, i miei giorni sono gli stessi
Trecentosessantacinque giorni miei bruciati, bruciati, bruciati
è bruciato
Nel mio anno, è bruciato per sempre, è bruciato, è bruciato
è bruciato
Hıtkı, ho pescato i dadi gayel, io sono i dadi gayel
Spero che
Mi è stato lasciato un benevolo indifeso
La mia lingua mi bruciava in bocca, bruciava, bruciava, bruciava
è bruciato
Le mie lingue mi bruciavano in bocca, bruciavano, bruciavano, bruciavano
è bruciato