Traduzione del testo della canzone Al Al (Paraçi) - İbrahim Tatlıses

Al Al (Paraçi) (originale)

Bıktım sahte dostlarımdan
Bitmeyen hesaplarımdan aman aman
yakınımdan uzağımdan
içerimden dışarımdan aman aman
Onun ayrı bunun ayrı
derdi bitmiyor
ne yaparsan yap hiç kimse memnun olmuyor
Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al …
Ah Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al …
İyi dedim kaçtı gitti
en zor anımda terketti aman aman
dertlerim hafifleseydi
herkese ağır gelirdi aman aman
bir o yandan bir bu yandan her bir tarafdan
ne eş ne dost ne sevgili çıkmaz aradan
Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al …
Ah Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al …

Al Al (Paraçi) (traduzione)

Sono stufo dei miei falsi amici
Amen dai miei conti infiniti
da vicino a me
dall'interno fuori di me
è separato da questo
i suoi guai non finiscono
qualunque cosa tu faccia, nessuno è soddisfatto
Mille idioti giocano su una corda
I pazzi vendono le loro menti
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo...
Ah Migliaia di idioti giocano sul filo del rasoio
I pazzi vendono le loro menti
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo...
Ho detto bene, è scappato
se n'è andato nel momento più difficile, aman aman
Se i miei problemi fossero stati alleviati
sarebbe pesante per tutti, aman aman
da quel lato a questo lato da ogni lato
né il coniuge né l'amico né l'amante si tolgono di mezzo
Mille idioti giocano su una corda
I pazzi vendono le loro menti
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo...
Ah Migliaia di idioti giocano sul filo del rasoio
I pazzi vendono le loro menti
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo...