Traduzione del testo della canzone Allah Yalani Sevmez - İbrahim Tatlıses

Allah Yalani Sevmez (originale)

Biraz yüz verdim diye havalra girme sen,
Henüz asik olmadim, hoslaniyorum senden!
Vallah asik olmadim, hoslaniyorum senden.
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
Askimi söyleyemem ben karsilik görmeden,
Korkma seni terk etmem hoslaniyorum senden!
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!

(traduzione)

Non offenderti solo perché ho fatto una faccina,
Non sono ancora innamorato, mi piaci!
Giuro che non sono innamorato, mi piaci.
Dì una parola che amo, hai sentito da me?
A Dio non piacciono le bugie, tu mi piaci!
Dì una parola che amo, hai sentito da me?
A Dio non piacciono le bugie, tu mi piaci!
Non posso dire il mio amore senza vederlo in cambio,
Non aver paura, non ti lascio, mi piaci!
Dì una parola che amo, hai sentito da me?
A Dio non piacciono le bugie, tu mi piaci!
Dì una parola che amo, hai sentito da me?
A Dio non piacciono le bugie, tu mi piaci!