Traduzione del testo della canzone Arguvanlım - İbrahim Tatlıses

Arguvanlım (originale)

Bazi hatirlayip sorsan ne olur
Bir selamin derdime derman olur
Ey sevdigim çikip gelsen zormu olur
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar
Beydagi’nin basi boran karmidir
Benim gibi yara yanan varmidir
Hasret degil bu sinem yarmidir
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanlim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar
Bir baska yaradir bu gönül yaram
Sarilmaz ki ölem ben nasil saram
El eleydik göz gözeydik bir zaman
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanlim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar

Arguvanlım (traduzione)

Cosa succede se te ne ricordi alcuni e chiedi
Un salame è una medicina per il mio dolore
O amore mio, sarà difficile per te uscire allo scoperto
Se arriva la morte, se non c'è separazione, mia cara
In caso contrario, Malatyalim
Se non lo fa, sarà la metà
La testa di Bey è piena di karma
C'è una ferita che brucia come la mia
Non desiderare è metà di questo film
Se arriva la morte, se non c'è separazione, mia cara
In caso contrario, Malatyalim
Se non lo fa, sarà la metà
Crea un'altra angoscia
Non importa come muoio
Una volta eravamo mano nella mano
Se arriva la morte, se non c'è separazione, mia cara
In caso contrario, Malatyalim
Se non lo fa, sarà la metà