Traduzione del testo della canzone Aynalar - İbrahim Tatlıses

Aynalar (originale)

Harmanım ben, harmanım
Kırk satırlık fermanım
Yok dizimde dermanım
Eyletmen beni, söyletmen beni
Ağlatman beni aynalar aynalar
Yok dizimde dermanım
Eyletmen beni, söyletmen beni
Ağlatman beni, ah, aynalar aynalar
İster anam barınsın
İster babam barınsın
Tutan eller kırılsın
Eyletmen beni, söyletmen beni
Ağlatman beni, aynalar aynalar
Tutan eller kırılsın
Eyletmen beni, söyletmen beni
Ağlatman beni, aynalar aynalar
Yüzümde hep çizgilr
Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman
İçimde hep ezgilr
Uçup gitti seneler
Eyletmen beni, ağlatman beni
Söyletmen beni, aynalar aynalar
Uçup, uçup gitti seneler
Eyletmen beni, sızlatman beni
Ağlatman beni, aynalar aynalar

(traduzione)

Sono una miscela, sono una miscela
Il mio editto di quaranta righe
Non c'è cura nel mio ginocchio
Non farmi recitare, non farmi dire
fammi piangere specchi specchi
Non c'è cura nel mio ginocchio
Non farmi recitare, non farmi dire
Mi fai piangere, ah, specchi specchi
Voglio restare mia madre
Voglio che mio padre rimanga
Lascia che le mani che si tengono per mano si rompano
Non farmi recitare, non farmi dire
Fammi piangere specchi specchi
Lascia che le mani che si tengono per mano si rompano
Non farmi recitare, non farmi dire
Fammi piangere specchi specchi
Ho sempre le rughe sul viso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
È sempre schiacciante dentro di me
gli anni sono volati
Mi fai recitare, mi fai piangere
Non farmi dire specchi specchi
Gli anni sono volati
Mi fai recitare, mi fai soffrire
Fammi piangere specchi specchi