Testi di Barışmam - İbrahim Tatlıses

Barışmam (originale)

Barışmam gözlerinle
Yalancı sözlerinle
Barışmam yüreğinle
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın
Barışmam…
Barışmam ağlasan da
Yüreğimi dağlasan da
Mesajlar yollasan da
Barışmam…
Barışmam ağlasan da
Yüreğimi dağlasan da
Mektuplar yollasan da
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Arîık sen yabancısın
Barışmam…
Barışmam özlesen de
Bir ömür beklesen de
Yollanma gül döksen de
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın
Barışmam…

(traduzione)

Non faccio pace con i tuoi occhi
Con le tue parole bugiarde
Non faccio pace con il tuo cuore
non mi concilio...
Mi dispiace, sei un bugiardo
Sei dolore nel mio cuore
Adesso sei un estraneo
non mi concilio...
Anche se piangi
Anche se mi spezzi il cuore
Anche se mandi messaggi
non mi concilio...
Anche se piangi
Anche se mi spezzi il cuore
Anche se mandi lettere
non mi concilio...
Mi dispiace, sei un bugiardo
Sei dolore nel mio cuore
Adesso sei un estraneo
non mi concilio...
Anche se ti manco
Anche se aspetti una vita
Non essere inviato, anche se versi delle rose
non mi concilio...
Mi dispiace, sei un bugiardo
Sei dolore nel mio cuore
Adesso sei un estraneo
non mi concilio...