Traduzione del testo della canzone Ben Ne İnsanlar Gördüm - İbrahim Tatlıses

Ben Ne İnsanlar Gördüm (originale)

Ben hayat yumagini sustum sabirla ördüm;
Oysa kisa ömrümde ben ne insanlar gördüm
Gördüm ahlar cekeni gördüm boyun bükeni;
Bir yandanda heryeri cennet sayanlar gördüm
Gördüm ahlar cekeni gördüm boyun bükeni;
Bir yandanda heryeri cennet sayanlar gördüm
İsyanlarim sahipsiz acilarim tarifsiz;
Serefini serefsize ben ne satanlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtac gördüm sefkate muhtac;
Gözü doymaz gönlü ac ben ne yamyamlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtac gördüm sefkate muhtac;
Gözü doymaz gönlü ac ben ne yamyamlar gördüm
Hayat bir cark disinde herkes umut pesinde;
İhtiras atesinde ben ne yananlar gördüm
Oh cekilmez yaraya kursun düsmüs araya;
Tanri diye paraya ben ne tapanlar gördüm
Oh cekilmez yaraya kursun düsmüs araya;
Tanri diye paraya ben ne tapanlar gördüm
İsyanlarim sahipsiz acilarim tarifsiz;
Serefini serefsize ben ne satanlar gördüm
İsyanlarim sahipsiz acilarim tarifsiz;
Serefini serefsize ben ne satanlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtac gördüm sefkate muhtac;
Gözü doymaz gönlü ac ben ne yamyamlar gördüm

(traduzione)

Ho taciuto e ho lavorato a maglia con pazienza il gomitolo della vita;
Tuttavia, che tipo di persone ho visto nella mia breve vita?
Ho visto colui che sospirava, ho visto colui che si inchinava;
Da un lato ho visto coloro che considerano ogni luogo un paradiso.
Ho visto colui che sospirava, ho visto colui che si inchinava;
Da un lato ho visto coloro che considerano ogni luogo un paradiso.
Le mie ribellioni non sono reclamate, i miei dolori sono indescrivibili;
Ho visto quelli che ti vendono il loro onore
L'ho visto, l'ho visto bisognoso di amore, l'ho visto bisognoso di compassione;
Cuore aperto, quali cannibali ho visto
L'ho visto, l'ho visto bisognoso di amore, l'ho visto bisognoso di compassione;
Cuore aperto, quali cannibali ho visto
Tutti cercano la speranza, tranne che la vita è una ruota;
Quello che ho visto nel fuoco della passione
Oh, cadde in una ferita incurabile;
Cosa ho visto coloro che adorano il denaro a causa di Dio?
Oh, cadde in una ferita incurabile;
Cosa ho visto coloro che adorano il denaro a causa di Dio?
Le mie ribellioni non sono reclamate, i miei dolori sono indescrivibili;
Ho visto quelli che ti vendono il loro onore
Le mie ribellioni non sono reclamate, i miei dolori sono indescrivibili;
Ho visto quelli che ti vendono il loro onore
L'ho visto, l'ho visto bisognoso di amore, l'ho visto bisognoso di compassione;
Cuore aperto, quali cannibali ho visto