Traduzione del testo della canzone Bir Görüşte Aşık Oldum - İbrahim Tatlıses

Bir Görüşte Aşık Oldum (originale)

Bir görüşte aşık oldum sana delice
Bekliyorum gelmiyorsun bana bir gece
Izdırabım diner benim geldiğin gece
Ağlıyorum, gülmüyorum inan her gece
Ağlıyorum, gülmüyorum inan her gece
Acı çektirmek mi bana maksadın zalim?
Senden başka yoktur benim tutacak dalım
Gel elinle öldür beni, çektirme yeter
Her gün zulümünden perişan olmadan hâlim
Her gün zulümünden perişan olmadan hâlim

Bir Görüşte Aşık Oldum (traduzione)

Mi sono innamorato perdutamente di te in un colpo solo
Sto aspettando che tu non venga da me una notte
La mia sofferenza finisce la notte in cui sei venuto
Sto piangendo, non sto ridendo credimi ogni notte
Sto piangendo, non sto ridendo credimi ogni notte
Intendi farmi soffrire, crudele?
Non c'è nessuno tranne te il mio ramo da tenere
Vieni ad uccidermi con la tua mano, ma non tirarmi
Non sono devastato dalla tua persecuzione ogni giorno.
Non sono devastato dalla tua persecuzione ogni giorno.