Traduzione del testo della canzone Dertli Dertli - İbrahim Tatlıses

Dertli Dertli (originale)

Görüyorsun tanrım beni değiştir bu kaderimi
Açtım sana ellerimi yalvarırım dertli dertli
Açtım sana ellerimi yalvarırım dertli dertli
Bu canımın sahibisin sığınacak gücüm sensin
Derman bana senden gelsin bekliyorum dertli dertli
Ezdiler hep taş misali gözlerimde çile seli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Ah yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Dertlerimle yalnız kaldım bir çıkar yol bulamadım
Çilelere adım adım yürüyorum dertli dertli
Çilelere adım adım yürüyorum dertli dertli
Özlediğim güneş doğsun yarabbim tek umudumsun
Dualarım kabul olsun yaşanmıyor dertli dertli
Ezdiler hep taş misali gözlerimde çile seli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Gecem dertli günüm dertli
Gecem dertli günüm dertli

(traduzione)

Vedi il mio dio cambiami questo è il mio destino
Ti ho aperto le mani, ti prego tristemente
Ti ho aperto le mani, ti prego tristemente
Sei il proprietario di quest'anima, sei la mia forza per rifugiarmi
Sto aspettando che la cura mi venga da te
Mi hanno schiacciato come una pietra, un fiume di sofferenza nei miei occhi
So dove abito, la mia notte è turbata, la mia giornata è turbata
Oh, da dove vivo, la mia notte è triste, la mia giornata è triste
Ero solo con i miei problemi e non riuscivo a trovare una via d'uscita
Sto camminando passo dopo passo verso le prove
Sto camminando passo dopo passo verso le prove
Possa sorgere il sole che mi manca, mio ​​signore, tu sei la mia unica speranza
Che le mie preghiere siano accolte, non è possibile vivere
Mi hanno schiacciato come una pietra, un fiume di sofferenza nei miei occhi
So dove abito, la mia notte è turbata, la mia giornata è turbata
So dove abito, la mia notte è turbata, la mia giornata è turbata
La mia notte è turbata, la mia giornata è turbata
La mia notte è turbata, la mia giornata è turbata