Traduzione del testo della canzone Kız Ben Seni Vurmaz mıyım - İbrahim Tatlıses

Kız Ben Seni Vurmaz mıyım (originale)

Kız ben seni vurmaz mıyam
Saçlarından asmaz mıyam
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyam
Denizlerin ortasında
Gecelerin yarısında
Bırakıp gittin beni yar
Zalimlerin arasında
Kız ben seni vurmaz mıyam
Saçlarından asmaz mıyam
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyam
Bu gitmeler beni yorar
Her şeyimiz gördü zarar
Geleceksen gel demeden
Dostlarımız seni sorar
Bütün dostlar seni sorar…
Kız ben seni vurmaz mıyam
Saçlarından asmaz mıyam
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyam

Kız Ben Seni Vurmaz mıyım (traduzione)

Ragazza, non posso spararti
Non posso appenderlo ai tuoi capelli
un tiranno come te
Non posso scrivere la storia
in mezzo ai mari
nel mezzo della notte
Mi hai lasciato, mi hai rotto
Tra gli oppressori
Ragazza, non posso spararti
Non posso appenderlo ai tuoi capelli
un tiranno come te
Non posso scrivere la storia
Queste partenze mi stancano
Tutto ciò che abbiamo visto è stato danneggiato
Se vieni, senza dire vieni
I nostri amici chiedono di te
Tutti gli amici ti chiedono...
Ragazza, non posso spararti
Non posso appenderlo ai tuoi capelli
un tiranno come te
Non posso scrivere la storia