Testi di Kal Benim İçin - İbrahim Tatlıses

Kal Benim İçin (originale)

Ayrılıktan yana kaç şarkı varsa
Hepsini bu akşam çal benim için
Tüm zarar ziyanın hesabı bende
Birkaç sitem daha kal benim için
Pişmanlık duyup da bir gün anarsan
Nerdeyim, nasılım diye sorarsan
Bir ayrılık şarkısı seç
Sessizce çal benim için
Yüreğin ellerimde öylece kal benim için
Aynanın karşısına geç
Yüzüne bak benim için
Eğer ki ağlıyorsan
Bu yaşlar bizim için
Bende emanetin her neyin varsa
Al da mabed’imi yık benim için
Böyle paramparça yaşamaktansa
Kalbime bir kurşun sık benim için

(traduzione)

Quante canzoni ci sono dalla rottura
Suona tutto per me stasera
Ho il conto di tutti i danni.
Restano per me ancora qualche rimprovero
Se ti penti e ricordi un giorno
Se chiedi dove sono, come sono
Scegli una canzone di rottura
gioca tranquillamente per me
Il tuo cuore nelle mie mani resta solo per me
mettersi davanti allo specchio
guarda la tua faccia per me
Se stai piangendo
Queste età sono per noi
Ho tutto quello che mi hai affidato.
Prendi e demolisci il mio tempio per me
Piuttosto che vivere in pezzi come questo
metti una pallottola nel mio cuore per me