Traduzione del testo della canzone Kara Zindan - İbrahim Tatlıses

Kara Zindan (originale)

Bir telgraf çekmişsin geçmiş olsun diyorsun
Çocuk gibi sevindim suçum yok biliyorsun
Çocuk gibi sevindim suçum yok biliyorsun
Kara zindan kara zindan yaktın yandırdın beni
Ah kara zindan kara zindan canımdan ayırdın beni
Çöktüm duvar dibinde yaş birikti gözümde
İnan feryat ederdi kim olsaydı yerimde
İnan feryat ederdi kim olsaydı yerimde
Kara zindan kara zindan yaktın yandırdın beni
Ah kara zindan kara zindan canımdan ayırdın beni
Battı güneş karanlık sardı beni yalnızlık
Kırma ümitlerimi yarınımız aydınlık
Kırma ümitlerimi yarınımız aydınlık
Kara zindan kara zindan yaktın yandırdın beni
Ah kara zindan kara zindan canımdan ayırdın beni

(traduzione)

Hai mandato un telegramma, dici che guarisci presto
Sono felice come un bambino, sai che non è colpa mia
Sono felice come un bambino, sai che non è colpa mia
Sotterraneo nero Sotterraneo nero, mi hai bruciato, mi hai bruciato
Oh dungeon oscuro dungeon nero mi hai separato dalla mia vita
Sono crollato vicino al muro, le lacrime si sono accumulate nei miei occhi
Credimi, chiunque fosse al mio posto urlerebbe
Credimi, chiunque fosse al mio posto urlerebbe
Sotterraneo nero Sotterraneo nero, mi hai bruciato, mi hai bruciato
Oh dungeon oscuro dungeon nero mi hai separato dalla mia vita
Il sole tramontava, l'oscurità mi avvolgeva, la solitudine
Non deludere le mie speranze, il nostro domani è luminoso
Non deludere le mie speranze, il nostro domani è luminoso
Sotterraneo nero Sotterraneo nero, mi hai bruciato, mi hai bruciato
Oh dungeon oscuro dungeon nero mi hai separato dalla mia vita