Traduzione del testo della canzone Karadır Kaşların - İbrahim Tatlıses

Karadır Kaşların (originale)

Karadır kaşların yay eylemişler
Aklımı başımdan zay eylemişler
Duydum güzelleri pay eylemişler
Hele gidem bakam yar kime düştü
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Ormanlardan aşağı aşar gelirim
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim
Karadır kaşların ferman yazdırır
Bu aşk beni diyar gurbet gezdirir
Lokman hekim gelse yaram azdırır
Yaramı sarmaya yar kendi gelsin
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Ormanlardan aşağı aşar gelirim
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim

Karadır Kaşların (traduzione)

È nero, le tue sopracciglia sono inarcate
Mi hanno fatto impazzire
Ho sentito le bellezze condivise
Andiamo a vedere chi si è innamorato
Il ruggito delle foreste mi colpisce la testa
Il sogno di Nazli del domani è davanti a me
Scendo attraverso le foreste
Ho perso la mia cara metà, sto piangendo
Le tue sopracciglia sono nere
Questo amore mi porta in giro per la terra
Se viene il dottor Lokman, la mia ferita si farà male.
Che venga a fasciare la mia ferita
Il ruggito delle foreste mi colpisce la testa
Il sogno di Nazli del domani è davanti a me
Scendo attraverso le foreste
Ho perso la mia cara metà, sto piangendo