Traduzione del testo della canzone Kendi Utansın - İbrahim Tatlıses

Kendi Utansın (originale)

Kendi utansın, kendi utansın
Bana yaptıklarından kendi utansın
Bana çok şey vadetti yalancı dünya
Ömrümü tüketti, bu nasıl dünya?
Bana çok şey vadetti yalancı dünya
Ömrümü tüketti, bu nasıl dünya?
Bana ne verdi ki benden alsın?
Beni güldürmeyen bu dünya yansın
Bana ne verdi ki benden alsın?
Beni güldürmeyen bu dünya yansın
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Artık canıma yetti, yansın bu dünya, yansın bu dünya!
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Artık canıma yetti, yansın bu dünya, yansın bu dünya!
Nerde vadettiklerin yalancı dünya?
Ömrümü tüketti, bu nasıl dünya?
Nrde vadettiklerin yalancı dünya?
Ömrümü tüktti, bu nasıl dünya?
Bu canı kim verdiyse gelsin de alsın
Beni güldürmeyen bu dünya yansın
Bu canı kim verdiyse gelsin de alsın
Beni güldürmeyen bu dünya yansın
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Artık canıma yetti, yansın bu dünya, yansın bu dünya!
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Artık canıma yetti, yansın bu dünya, yansın bu dünya!
Yansın bu dünya!

Kendi Utansın (traduzione)

Vergognati, vergognati
Vergognati per quello che mi hai fatto
Il mondo falso mi ha promesso tanto
Ha consumato la mia vita, com'è questo mondo?
Il mondo falso mi ha promesso tanto
Ha consumato la mia vita, com'è questo mondo?
Cosa mi ha dato da prendere da me?
Brucia questo mondo che non mi fa ridere
Cosa mi ha dato da prendere da me?
Brucia questo mondo che non mi fa ridere
Mi hai reso tuo schiavo, hai distrutto la mia esistenza
Mi hai reso tuo schiavo, hai distrutto la mia esistenza
Ne ho abbastanza, lascia che questo mondo bruci, lascia che questo mondo bruci!
Mi hai reso tuo schiavo, hai distrutto la mia esistenza
Mi hai reso tuo schiavo, hai distrutto la mia esistenza
Ne ho abbastanza, lascia che questo mondo bruci, lascia che questo mondo bruci!
Dov'è il mondo falso che hai promesso?
Ha consumato la mia vita, com'è questo mondo?
Dov'è il mondo falso che hai promesso?
Ha consumato la mia vita, com'è questo mondo?
Che chi ha dato questa vita venga e la prenda
Brucia questo mondo che non mi fa ridere
Che chi ha dato questa vita venga e la prenda
Brucia questo mondo che non mi fa ridere
Mi hai reso tuo schiavo, hai distrutto la mia esistenza
Mi hai reso tuo schiavo, hai distrutto la mia esistenza
Ne ho abbastanza, lascia che questo mondo bruci, lascia che questo mondo bruci!
Mi hai reso tuo schiavo, hai distrutto la mia esistenza
Mi hai reso tuo schiavo, hai distrutto la mia esistenza
Ne ho abbastanza, lascia che questo mondo bruci, lascia che questo mondo bruci!
Lascia che questo mondo bruci!